卫报：关注当代的药物试验参与人

为你哭泣

刊物:《卫报》10月26日“坏科学”栏目导读者:daiwq原文:请看这里
5 P- h; e, L" M; M/ A这个月媒体曝光了40年代在国家支持下，美国研究机构利用危地马拉人进行性病实验的事情，这引发了公众的愤怒。而当今参加药物实验的人员情况则更令人关注。
  c; a4 e3 Y  o# q1 K$ |通常募集实验病人很困难，因为目前还没有一种适当的办法能做到对症下药。而我的观点并非在于说明这一类研究的危险性，在美国，许多人无法支付医疗费用，只能通过临床实验来免费获得各种医疗服务。研究表明，低收入和无医疗保险的族群参加医药实验的意愿相当普遍。许多临床实验中使用的药物大致上是安全的，实验旨在研判药物效力的大小并权衡利害，但“首次人类实验”则不同，这种情况下，只经过动物实验的药物被投放给健康人，而这些人通常没有工作，要靠接下来经受的痛苦和风险来换取报酬。
这是一种新的现象。以往都是利用罪犯进行实验，而现在参加者在非强制之下进行实验。对这一人群的研究不多，表面上参与实验并非计酬“工作”，获得的钱只是一种补偿。
% b) M$ M: ]% W. E) a2 A参与试验者的薪酬大约每日200至400美元，实验持续数周，参加者一年间可能参加数次实验。薪酬是关键，而且，除非证明产生严重副作用，通常在参加完整实验后才能领薪。参加者还须面对复杂冗长的同意书。
" r3 b$ u8 ^, t危地马拉的事情不可容忍，现在的医药实验开始重视参加者的自我意志，但我们也不能忽视一个事实：富人使用的新药是建立在”自愿“的贫穷志愿者所进行的实验基础上的。