男孩别怂：自尊影响表白态度

11222

（文/Lisa Reddoch）从俗见和粗略的Google搜索结果来看，自尊较低的人，社交能力似乎也低下。然而，最近的研究发现事实并非如此。其实，低自尊的人和高自尊的人有同样的社交能力，只不过低自尊的人没有足够的安全感来社交[1]。这种“安全感”的顾虑会在一个人刚刚准备与另一个人发展一段关系的时候发挥作用。研究者们把这段时期叫做“关系初始期”（Relationship Initiation）。因为通常一个人不会知道对方会接受还是拒绝自己，所以这种情况一般都很有风险，企图开始一段关系的结果因此经常也是不确定的。那么当人们想开展一段关系，却不知道对方会如何回应的时候，他们会做什么呢？
+ y+ u& ]8 l, Q8 z9 e- Q7 |% B

男孩别怂：自尊影响表白态度

“How you doin'？”是《老友记》里乔伊的经典把妹台词。图片来源：wishpicker.com
要回答这个问题，研究者们开始关注人们在展开一段关系时的行为与性别及自尊的关系。要成功地开始恋爱关系，通常都依赖于直截了当和清楚明确的态度，这样人家才会知道他就是你的心仪对象[2]。因为高自尊的人不太会担心自己会被拒绝的事，所以研究者们假设他们表示要开始一段关系的时候都会很直白，比如直接叫对方出来约会。
. w# J& b# w  d5 E但是，由于自尊比较低的人总会担心自己被拒，研究者们推测，这些人会委婉地表达自己的兴趣，以防对方对自己不感兴趣。比方说，低自尊的人也许只会用“色迷迷的眼神”来暗示自己对对方感兴趣。如果对方没有同感，他们就可以否认自己曾经企图开始关系，从而避免陷入尴尬。

男孩别怂：自尊影响表白态度

考虑到被拒绝的风险，自尊较低的人表白时倾向于使用委婉的方式。图片来源：xkcd
0 i7 P& \  Y% l* p, j研究者们还想知道“风险”（也就是对于结果的不确定程度）降低的时候会发生什么。在风险较低时，自尊所造成的差异会持续存在还是消失？研究者们同时研究了男性和女性，但却特别关注了男性的行为。因为在开始一段恋爱关系时，男人总是比女人更主动[3]。为了回答这个问题，研究者们设计了两个实验。
+ i: _' o+ \, G0 W- o( ~% p在第一个实验中，大学生们要写下他们上一次约别人出来但却被拒的经历。他们要记下在“关系初始期”中自己的行为（比如亲吻对方）并且评估他们的这些行为有多冒险。这份记录上的行为从直接（比如直接约对方出来）到不直接（比如等待对方采取行动）变化。
在第二个实验中，单身的受试者则要参与制作一个类似于个人广告的视频。在这个视频中，他们会回答各种与自己有关的问题。研究者们会让参与者们以为有异性正在看他们的视频并且会制作一段视频回应。再者，研究者们会让参与者们相信自己真的可以见到对方（高风险）或者受校规所限而没有与对方见面的机会（低风险）。之后，研究助手会观看这些视频，并且记录实验参与者们在视频中有多直接的对对方表现出兴趣，例如记下某一实验参与者是否在视频说过自己想见他的同伴（直接行为）。
两个实验的研究结果是一致的：毫无疑问，认为被拒风险高但高自尊的男性比那些低自尊的男性使用了更直截了当的调情技能。但对于低自尊的男性来说，当被拒风险降低时，他们会比高自尊的人发动更直接的调情攻势；并且在自认为风险较低时，他们的调情攻势也比风险高的时候强。所以，低自尊的人也是会调情的。他们只是需要正确的时机。
而在研究女性求爱行为的实验中，研究者发现：她们的行为模式与自尊无关。一旦她们觉得被拒风险较低，就会使用更直接的调情方式。不过，也许当情境改变，比如要开始一段友情而非爱情的时候，女性的研究结果就会和男性的一致了。
: a) k' g1 O, d( d  R  |编辑的话： 心理学中的自尊（self-esteem）可以看做是一个人对自己的评价。低自尊是指对自己评价和期望较低，并不是说这个人不要脸。这一点和我们生活中所说的“自尊心”不同。
( A. i: n2 j' M4 E' n参考文献：

Cameron, J. J., Stinson, D. A., & Wood, J. V. (2013). The bold and the bashful: Self-esteem, gender, and relationship initiation. Social Psychological and Personality Science. Advance online publication. DOI: 10.1177/1948550613476309        Cunningham, M. R. (1989). Reactions of heterosexual opening gambits: Female selectivity and male responsiveness. Personality and Social Psychology Bulletin, 15, 27–41.        Metts, S., & Mikucki, S. (2008). The emotional landscape of romantic relationship initiation. In S. Sprecher, A. Wenzel, & J. Harvey (Eds.), Handbook of relationship initiation (pp. 353–371). New York, NY: Psychology Press.
9 H0 P# u/ U  W. p

编译自：How You Doin’? Self-Esteem Affects How People Flirt. Science of Relationships.        原创人员：Lisa Reddoch        文章题图：ponandzi.com

男孩别怂：自尊影响表白态度

本文由 Science of Relationships 独家授权果壳网（guokr.com）编译发表，严禁转载。
Copyright ? 2013, www.scienceofrelationships.com. All rights reserved. A production of Dr. L Industries, LLC.

相关的果壳网小组心事鉴定组        万有引力

lujunnt2002

哦哦！原来这样啊。
不过我想说果壳的许多文章都是翻译自外文，t语言上有些别扭

龙信建设集团网络发言人

感觉文中的自尊心应该是自信心吧…

clbswjy

自尊高的人对于被拒绝的敏感度和被打击程度要低，因为自我评价系统比较稳定。
7 h8 }5 s* C! G3 y+ u而且文中说的风险低并不是指的成功几率高，而是没有见面机会而没有被拒绝的可能性。
不是理智的问题。

濠滨之海

回复里一大串验证文中的自信心低男性行为模式。

tshr1118

geek太多单身太多,以至于果壳不得不经常上一些表白方法啊,爱情啊,女孩的想法啊,性情啊之类的文章