帮忙翻译下呗(英译汉)

siyerV

翻译的没什么问题,你朋友应该是启东天汾镇的吧

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 8:51:00的发言：

不是的，我外地的一个朋友做这个．我知道天汾做得是最多的，也有几家大的工厂，品质也还可以．另外浙江也有这样的工厂，但品质上比之天汾的就差一些了．

其实质量上没任何区别,所谓的大工厂也都是组装工厂,冲压件,碳刷,金属,塑料外壳都是从浙江,重庆一带买进的,启东真正做也就只做些定子和转子,但是浙江人贪小便宜,买进的配件质量有问题,不过整机价格便宜还是比较有市场的

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 8:58:00的发言：

定转子对整个电动机的品质是不是最关键的？还有线圈的多少好像也是直接关系到使用寿命的，对这个产品我真的是不懂，对了，你怎么知道得这么清楚？

我们中国的产品质量,是符合大批量生产,短时间内高强度工作的,所以做工粗糙,价格便宜,保质期肯定比国外精密民用产品要短的多,并且我们的产品大多数都是仿造德国博士,日本日立等国外民用产品型号

定,转子的损坏是非常正常的,包括齿轮扫齿,冲击管的断裂,本来这个东西就是让人高强度频繁使用的,因为便宜,用坏了直接扔掉,如果要维修,不在保质期内，价格都可以买个新的了

我为什么会知道?哈哈,你只要给我零件,我闭着眼睛都可以把工具装出来

siyerV

QUOTE:

以下是引用jsj1188在2008-3-4 9:04:00的发言：

你也是个表情流的

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 9:08:00的发言：

高手～　

下次有不懂就问你

这个不需要问我了,我现在对这个没什么兴趣,我现在只对股票很有兴趣,还是因为人民币的升值,国内物价的通货膨胀,所以只有在股票市场里,财富的增长速度才可以超越或者持平通胀所带来的国内货币贬值影响

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 9:14:00的发言：

我对股票没有丝毫兴趣，很落伍啊．

是落伍,这关系到未来财富的重新分配问题,很多富豪已经在06到07年的牛市中诞生了,同样很多的有钱人变成了草鸡,三十年河东,三十年河西

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 9:18:00的发言：

那你有没抓住前两年的机会呢？还是没赶上？

那两年我在考察外贸的前景,结果很失败,我觉得外贸前景暗淡,又错过了牛市的第一大波行情

我那时候不在南通,在外面流窜呢

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 9:22:00的发言：

可惜了～

不过我不认为外贸前景不好，关键看你怎么在这种情况下继续下去，有时遇到困难时也未尝不是一种机遇．

行业都有周期,明显的是现在不是外贸的峰值期,我没有你那样的资本,所以不需要拿自己的青春放在这个行业里赌,如果你在这个时期在这个行业里很好的保存下自己,那么在世界经济开始脱离阵痛的时候,你就彻底人品爆发了,很多小的外贸公司总要被无情的抛弃,留下的就是最大最强的

siyerV

QUOTE:

以下是引用蝶翼在2008-3-4 9:32:00的发言：

聪明，现在是重新洗牌的时候，会有很多企业撑不住，现在已有很多企业关门，主要就是专做出口的工厂，而留下的就是强者．

好的,你人品爆发的时候带上我吧,如果我的人品在近两年没有爆发的话,哈哈