濠滨论坛
生活在南通 爱上濠滨论坛
登录注册

濠滨论坛

点击扫描二维码

濠滨论坛»导航 › 市民生活 › 濠河神聊 › 帮忙翻译下呗(英译汉)
精彩推荐：南通人才网南通房产网南通汽车网南通交友南通招聘南通美食南通旅游南通教育南通二手南通团购
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 3034|回复: 68

帮忙翻译下呗(英译汉)

[复制链接]
匿名
发表于 2008-3-3 17:11 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自：江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

匿名
发表于 2008-3-3 17:15 | 显示全部楼层 来自：江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名
发表于 2008-3-3 17:22 | 显示全部楼层 来自：江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

水云间
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-23 10:34

    • 签到天数: 853 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2008-3-3 17:24 | 显示全部楼层 来自：江苏

    我不懂

    就是吃的没文化的亏

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:25 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:26 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:26 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:27 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:29 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 17:29 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    水云间
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-23 10:34

    • 签到天数: 853 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2008-3-3 17:48 | 显示全部楼层 来自：江苏
    QUOTE:
    以下是引用牛啊牛啊在2008-3-3 17:27:00的发言：

    看来我翻译的四个字母还是错误的

    吃的没文化的亏

    你也吃的没文化的亏呀

     

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 18:11 | 显示全部楼层 来自：江苏
    很明显这是电动工具的说明书
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    水云间
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-10-23 10:34

    • 签到天数: 853 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2008-3-3 18:19 | 显示全部楼层 来自：江苏
    不简单
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 18:24 | 显示全部楼层 来自：江苏
    充电式电动工具的组成包括,碳刷,电机(转,定子),电路板,电池,齿轮,金属部分外壳和塑料部分外壳
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 18:26 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 18:27 | 显示全部楼层 来自：江苏
    QUOTE:
    以下是引用蝶翼在2008-3-3 18:26:00的发言：
    回答正确～

    你怎么也知道这个东西的?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 18:28 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 20:40 | 显示全部楼层 来自：江苏
    对的,电动工具国内市场饱和的厉害,现在都在做出口,不过说了也够丢人的,都是卖个印度和非洲这类地区
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 20:41 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 20:43 | 显示全部楼层 来自：江苏
    QUOTE:
    以下是引用蝶翼在2008-3-3 20:41:00的发言：

    我们不出口这玩意儿

    出口这个东西很有搞头的,不过也就那样,因为我们的产品便宜嘛,如果叫老外都用日立,博士的产品,他们也吃不消的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 20:46 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    siyerV

    该用户从未签到
    发表于 2008-3-3 20:51 | 显示全部楼层 来自：江苏
    QUOTE:
    以下是引用蝶翼在2008-3-3 20:46:00的发言：

    配件可能比较赚钱比如转子，整机就不一定了

    出口配件很好,看来你有朋友做这行的,转子和齿轮的利润高的惊人啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 20:56 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2008-3-3 20:56 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    123下一页
    返回列表 发新帖
    精彩推荐：南通婚嫁南通摄影南通汽车南通楼市南通家装夜店一族
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|无图版|站务联系 | 商务合作 | 平台公约

    信息产业部备案：苏ICP备05014191号-1 经营性ICP许可证：苏B2-20110445 苏公网安备 32060202000307号 © 2001-2019 0513.org All Right Reserved.

    投诉争议 技术支持：第一互联 GMT+8, 2025-12-20 06:06 , Processed in 0.182044 second(s), 14 queries , MemCache On. 站点统计

    快速回复 返回顶部 返回列表