[灌水]"和谐“南通话怎么读

赤松子

  我朝盛世，社会和谐，一片欣欣向荣的景象，国人无不欢喜雀跃。做为南通人我一直搞不清“和谐”一词南通话怎么发音。特来请教。“和”没有异议，南通话发(hu)音,关键是“谐”字。我想“谐”字无外三种发音，我举三个与“谐”普通话发音一样的字，来说明下。一“鞋”南通话发(ha)音,前天看“总而言之”，好象听到二侯读“和谐”为(huha),我个人认为听起来有些便拗,怎么听怎么象“祸害”。二“斜”南通话发(qiao)音,我个人比较倾向于这种发音。三“协”南通话发(xi)音，这个发音应该是根据普通话的发音音译过来的。各位高人有什么看法，请指点指点，谢谢

不懂

湖蛤

赤松子

QUOTE:

以下是引用不懂在2007-9-9 12:52:00的发言：
湖蛤

为啥读“哈”音？有啥说法没？还是就是这么读的，没啥说法？

卖油漆的

 

非同小可

我不是老南通，我读HUXI。

非同小可

旁海。

水云间

"和谐"这个词只是现在提得比较多,可以说是个时髦名词,其南通话的读音还真值得推敲.

个人认为可有以下几种读法:

读huha音实际是一种白读,"谐"在普通话里声母是腭化音,而在南通话的白读里很多腭化音都发舌根音,比如"下","学""家"等,这是受吴语严重影响的读法.

读huxi音应该说是文读,同威胁的"胁"的南通话读音.

读huqi音好象不太合适,但在南通话里也能找到这类同音字的南通话读法,如政协的"协"等字的南通话发音.

"和谐"的"谐"也可仿照"斜","谢"等字的南通话读音,但这种发音也不是合适.

十七的腰

和骇吧

赤松子

QUOTE:

以下是引用围城的石头在2007-9-9 20:19:00的发言：

南通人就是这么读的，若有疑问，说明两点：

1：你不是正宗的南通人；

2：你已深受外来语种的“毒害” ，发音不再纯正。

楼于兄台的说明我有些疑问

1.何谓"正宗的南通人"?"正宗的南通人"有何评定标准?标准从何而来?还望兄台赐教,以便我参照标准看看自己是不是"正宗的南通人".

2.我所举例的三种情况都是以南通话的发音来的,其中并无外来语种的发音,所以对于第二点,我不同意兄台的看法.

赤松子

QUOTE:

以下是引用囡囡922在2007-9-10 11:58:00的发言：
楼主是个会思考的人类, 让我读就是'HUXI", 嘿嘿

思考谈不上,确实是不知道,所以才来灌水,我一直读的(huqiao)

赤松子

QUOTE:

以下是引用水云间在2007-9-9 21:25:00的发言：

"和谐"这个词只是现在提得比较多,可以说是个时髦名词,其南通话的读音还真值得推敲.

个人认为可有以下几种读法:

读huha音实际是一种白读,"谐"在普通话里声母是腭化音,而在南通话的白读里很多腭化音都发舌根音,比如"下","学""家"等,这是受吴语严重影响的读法.

读huxi音应该说是文读,同威胁的"胁"的南通话读音.

读huqi音好象不太合适,但在南通话里也能找到这类同音字的南通话读法,如政协的"协"等字的南通话发音.

"和谐"的"谐"也可仿照"斜","谢"等字的南通话读音,但这种发音也不是合适.

谢谢云间兄的解释,

赤松子

QUOTE:

以下是引用水手长在2007-9-10 14:57:00的发言：
     和协，和泥，和面，最后捣浆糊

一语中的

赤松子

QUOTE:

以下是引用坚持到底在2007-9-10 15:58:00的发言：

还有"游泳"这个词,南通话怎么读?二侯的发音好象和"原因"差不多.

可是三侯又是另外的发音,到底应该怎么读呢?

"游泳"如果用南通话直接音译我觉得应该读(鱼央),但是南通人绝大多数应该不读"游泳",而读"游水"(鱼薛)