东莞袁崇焕故居官方大爆粗口，还配英译，老广们欣喜若狂

didinar

didinar

风中疾走的微博 http://t.sina,coм,cп/noman

东莞袁崇焕故居中袁大督师的石像，注意亮点在基座的文字。据说这是当年老袁作战时高呼的口号，后来被桂系军阀部队广泛采用，战场上万众怒吼，太震撼了！

3600多人转发，600人跟帖。

didinar

zmtaimyy //@陈辉权:掉哪妈！顶硬上！！！-集体义正辞严威风凛凛地高喊着家乡的粗口冲锋陷阵是多么痛快的事情！ //@深吉:**** HIS MOM！HIT THE HARD！ //@梁天山:掉那妈！顶硬上！ //(7月2日 13:02

陈辉权 这让我想起了粤语歌《顶硬上》，是人民音乐家冼星海（广东番禺人）根据“咕喱”（粤语：即苦力、搬运工）的劳动号子创作的。“鬼叫你穷呀，顶硬上啦！铁打的心肝铜打的肺，立定心肠去捱世……”多么悲壮豪迈顶天立地的男子汉气概！(7月2日 13:20)

猫猫儿不乖 顶//@BunnyHunter:真给劲儿 //@也在:果然是流氓气有煽动力(7月2日 12:39)

鹦鹉史航 这句话在金庸的《袁崇焕评传》里面被引用过，后面半句是“几大就几大！”(3月16日 15:04)

Vyan_講者 据号称权威人士的东莞本地朋友说，这张图纯属杜撰。但，大家还是转，为什么呢？屌哪妈，顶硬上！！ //@Vyan_講者:广东人天性……哈哈哈哈～(7月2日 15:14)

赵劲 //@GDTV张威:这是粤系的传统，国共北伐时期，张发奎率“铁军”第四军为先锋，作战时粤语齐吼“叼你老母”，每战只打三四枪就开始白刃冲击，挡者无不一触即溃，四军号称中山信徒左派将领精华之地，中共开国元帅十出其五。 //@主播梁宇:袁崇焕为国讲粗口，值得鼓励。(7月2日 15:10)

didinar

萬子千紅 回复@羊城晚报陈笑:这个口号太振军威了！建议中央军委能否在军队里推广一下？(7月2日 15:55)

狂士 正确的写法应该是：屌阿妈！顶硬上！ //@思无涯先生:粤语该是很屌的 //@南都涂峰: //@魏黎明:这才是国粹，古今相同，无一例外 //@WenCuiyan:我找到一个为东莞而自豪的理由了！ //@jialiang:我坐在位置上笑得久久不能自已。 //@Carrotchan:呢个英文翻译精辟(7月2日 20:51)

戲言君 虎躯一震菊花一紧 //@yiminglei:叫起来的确好有气势哦！ //@啼吩妮V:叼你嘅屎弗啊！教坏晒我哋哩啲十佳公民！咁我就当成官方语言啦！(7月3日 20:31)

清欢 史书记载袁崇焕乃文人出生，原来这是流氓会武术的反面例子：文人撒流氓，努尔哈赤靠边站。 //@骑桶人:原来南宁的“丢那妈”是从老袁来的。 //@九戈龙://@流浪的蛤蟆:乐的不成……双语啊 //@楚惜刀:居然还有中英文双语…… //@潘海天:有气势……比天驱的口号强多了！(7月4日 17:52)

didinar

彗星碧玉猪 哈哈，建议将呢句并入埋广州精神当中！！//@siuteng:哇太正了！ //@嘴记:当粤语每次收到挑战，我地都可以用呢种精神还击！ //@传说中的邱sir:宜家我炒股票，出外做活动，同d90后的沟通，都系用呢句黎暗中鼓励自己！(7月5日 14:22)

新天梦梦 再转// ：//@嘴记:当粤语每次收到挑战，我地都可以用呢种精神还击！ //@传说中的邱sir:宜家我炒股票，出外做活动，同d90后的沟通，都系用呢句黎暗中鼓励自己！(7月5日 16:15)
回复

爱龙船的大笨象 掉那妈~~~顶硬上~~~不能忘了老祖宗的教训//@高晞:我们的粤语，顶硬上//@史塔寶小明:太NB啦...唔撐唔得！粵語萬歲！(7月5日 16:13)

韭王炒蛋 袁大侠好野！//@小喇景飞侠:一开始叫我用的时候，我是拒绝的，因为我觉得这话很俗，很粗！后来发现这是粤语的精髓，于是每天大喊三声，头发变得又黑又亮了，不需要用霸王了！高考果阵我用来鼓励自己，结果成功考上中大了！我现在每天都在用，我的朋友也在用，强烈推荐政协委员们也一起用！(7月5日 15:08)

乱世枷人

呼呼，

好，有道理。

袁公从来不乏曹操的壮志豪情，及至被桂系军阀部队广泛采用之后，俺们南通的军中兄弟也遣用了一把。

区别是，反清的或后来抗日的对MAMA从来没有掉以轻心，而南通的军中兄弟却实在是彻头彻尾地操了标准的外国MAMA一把。呼呼，反正，俺手心是，直冒冷汗。

定海人

didinar

好多人前去观光。当地政府忙派人把字铲了。

didinar

7月 14日，东莞文化部门下令，铲除明代名将袁崇焕雕像下「掉哪妈！顶硬上！」的名言。