“友谊万岁，跨越山海”：南通六院收到两份特殊的 “国际感谢”

南通第六人民医院

　　每一天，总有些温暖瞬间在医院发生。

　　一面锦旗，一封感谢信，是一种肯定，更是一份信任。

　　近期，南通六院收到了两份特殊的“礼物”↓↓

　　来自哥伦比亚和英国的两位外籍友人感怀于医院的贴心服务和良好就医体验，

　　分别送来一面中英双语锦旗和一封手写英文感谢信。跟着小编，一起走进这段医患“双向奔赴”的动人瞬间~

　　“友谊万岁，跨越山海”

　　5月31日上午，南通六院门诊大厅内上演了温馨一幕，来自哥伦比亚的Hugo将一面烫金锦旗郑重赠予我院，锦旗上“Long live friendship， Spanning mountains and seas(友谊万岁 跨越山海)”的字样，承载着这位国际友人的真挚谢意。

　　前一天，正在南通考察的Hugo突发腹痛腹胀，连续两天排气减少、排便困难，身体的不适加上语言障碍，让他倍感焦虑。接待公司负责人与南通六院副院长韩元龙取得联系后，带着Hugo来到我院消化内科就诊。消化内科达静副主任医师接诊后，仔细为其进行体格检查，面对语言沟通的挑战，医护们灵活运用英语对话、肢体语言和翻译软件，确保诊疗信息准确传达。

　　经检查，Hugo被诊断为便秘引起的肠道功能紊乱，而非急性肠梗阻，随后为其实施了精准的口服药物润肠联合灌肠排便治疗，症状迅速得到缓解。

0 r. M! x" ^% d- x
+ B2 x. ^0 ~4 H; r1 W
6 y/ V. s' c; A4 F
0 u5 V9 z. j  z/ a/ E

　　考虑到患者和陪同人员对医院环境不太熟悉，达静医生主动全程陪同，确保各个环节处理流畅，有效缓解了患者焦虑紧张的情绪。“初到陌生的环境，面对语言沟通障碍，加之身体不适，令我感到紧张不安，这里医务人员的专业素养、高效处置和人文关怀，让我感受到了家一般的温暖与安心。”Hugo感慨道。

　　第二天，Hugo特意定制了这面双语锦旗专程送到六院。当天恰逢端午节，医院也回赠了中医科自制的寓意安康的端午香囊，让这位异国友人感受到中国传统文化的温情。

　　“多亏了你，不然我可能会

　　持续面临危及生命的医疗问题”

　　不久前，英国籍的Eion在回国探亲期间经历了一场意外的健康"小插曲"。这位原本只是因蚊虫叮咬导致左腿肿胀、瘙痒而前来就诊的外籍患者，在南通六院医护人员的专业诊疗下，不仅解决了表面症状，更意外发现了潜藏的健康隐患。

　　事情要从皮肤科就诊说起——当时，陪同Eion前来就诊的王俊俊医生敏锐地发现，患者双腿都存在轻度水肿，这个细节引起了他的警觉。经过血压测量，高达200mmHg的数值让医疗团队立即提高了警惕。心血管内科卢毅副主任医师会诊后判断，Eion的双腿水肿很可能与长期高血压导致心脏负荷过重存在着密切关系。

　　“我的血压一直是这样，这对我来说很正常，也可能是看病紧张导致的。”起初，Eion对诊断结果表示怀疑。为打消Eion的疑虑，卢毅副主任医师为他安排了24小时动态血压监测。当监测数据清晰地显示其一天内的血压持续处于200mmHg左右的高位数值，Eion终于意识到问题的严重性。

　　"动态血压监测能真实反映全天的血压变化规律。"卢毅医生耐心解释，高血压就像一颗“定时炸弹”，如果长期得不到有效控制，会大大增加心梗、脑卒中等心脑血管疾病的发病风险，甚至危及生命安全。在确凿的数据面前，Eion接受了诊断并开始规范用药。令人欣慰的是，随着血压得到控制，Eion下肢水肿症状明显改善。

% E6 \; @& @7 ?  W" C

　　“中国的诊疗太方便了，挂号、就诊、检查、取药等流程都非常高效，省去了漫长的等待!”Eion欣慰地说道。回国前，为表感谢，他手写了一封感谢信赠予所有给他提供过帮助的医护人员，信中写道：“This gift is a token exprenion of our gratitude for everything you have done for me. Without your intervention and expertise I may have been exposed to ongoing medical issues that could have become life-threatening……”，字里行间，透露着对医护人员的信任和认可。

　　南通六院副院长韩元龙表示，医疗无国界，服务有温情，不同的故事承载着同样的深情，这份情谊也激励着我们医护人员不断努力，秉持“以患者为中心”的服务理念，持续提高业务技术，以精湛的医术、优质的服务，更好地为患者解除病痛，为生命安全保驾护航。