为什么南通人给小孩起小名喜欢用“侯”字？

看你不爽咋啦

据说，每个南通人身边都有一个叫“侯”的朋友

南通人给孩子起小名时特别喜欢用“侯”字

比如男孩会叫“杰侯”“军侯”“国侯”

女孩儿爱叫“美侯”“霞侯”“芳侯”

这个“侯”到底是啥意思？

在古代

有地有权有势的人称其为“富侯”

是个“高大上”的字眼

南通地处江海交汇处，历史上是移民聚集地

许多穷苦百姓来到这里开垦土地

心中怀揣着对美好生活的向往

便将小孩的名字取作“侯”

希望自己的孩子将来能成为“富侯”

家族能够兴旺发达

这种称呼也逐渐成为一种独特的地方文化习惯

图源：濠滨

起初，“侯”字多用于称呼儿子

家中排行第几就叫几侯

比如“大侯”“二侯”

后来把女孩也叫作侯

这种称呼不仅顺口，还带着一种亲切感

图源：濠滨

更有趣的是，在启海一带

活泼可爱的男孩还会被叫作“猴子”

这种从“侯”到“猴子”的演变

不仅体现了方言的灵活性

还增添了几分俏皮和宠溺

图源：濠滨

其实不只是“侯”

从建国初期的"建国""建军"

到改革开放后的"伟""勇""芳"

再到如今的"子轩""梓涵"“沐晨”

都是一个时代的象征

饱含着对孩子的希冀

图源：濠滨

“侯”字对于南通人来说

已经成为了寄托希望的符号

它承载着南通人的集体记忆和文化认同

将南通人的过去、现在和未来紧密联系在一起

你身边有叫“侯”的朋友吗？

何处无风

南通人给孩子起小名时特别喜欢用“侯”字

水云间

“侯”不是名字，是南通话的一种方言文化，可以理解为字缀，也或者理解为语气助词
江南吴语中的“阿”，也是个方言字缀，阿大（阿多），阿二（阿你），阿爹，阿姐，印度阿三，等等

花品

为什么，不就是以前大家都想生男孩吗，男孩在南通方言里就是“候”，所以加个候就是盼着下面生的是男孩久而久之就成风俗习惯了

zhangqiang65070

楼上的解释不对。侯是王侯将相的侯，是老南通人希望自己的孩子，长大后能成为国家的栋梁之才，所以南通人重视教育是有很深厚的传统的。事实上，古今南通籍的栋梁之才也不少，这是我们南通人的骄傲。

PKU

zhangqiang65070 发表于 2025-2-26 15:33
楼上的解释不对。侯是王侯将相的侯，是老南通人希望自己的孩子，长大后能成为国家的栋梁之才，所以南通人重 ...

这个说法肯定不对，小鬼子被叫“日本侯”，也是希望它们封侯拜相吗？还是水云间的解释是正解的，是助词。

老兵游子

带有政治色彩的名字最没意思，纯粹瞎胡闹！

GUGZHONG

南通话侯字，应该是儿字的意思。大侯二侯，就是大儿二儿，霞侯、兰侯，就是霞儿、兰儿的意思。

下载APP客户端

xiaowl

水云间 发表于 2025-02-26 10:39
“侯”不是名字，是南通话的一种方言文化，可以理解为字缀，也或者理解为语气助词
江南吴语中的“阿”，也是个方言字缀，阿大（阿多），阿二（阿你），阿爹，阿姐，印度阿三，等等

单独一个“侯”字，应该是表示儿子的意思。
作为后缀的"侯"字，如二侯、云侯、珠侯、生侯、痴八侯等等，本来应该是第一种意思的延伸，随着慢慢失去原意而变成了一个助词。

来自APP客户端

钢肉侠

你就一个小候

下载APP客户端

濠滨网友z3CPAM

翔宝侯，那才是真宝侯

来自APP客户端

红土攀枝花

豆包是这样回答的
南通人给小孩起小名喜欢用 “侯” 字，主要有以下原因：
历史文化渊源：南通地处江海交汇处，是历史上的移民聚集地，许多穷苦百姓来到这里开垦土地，对美好生活充满向往。在古代，“侯” 为封建爵位的第二等，也指达官贵人，人们称那些有地有权的人为 “富侯”。所以南通人给孩子起小名用 “侯” 字，是希望子女能成为有地有钱有权有势的 “富侯”，让家族兴旺发达。
情感表达需要：用 “侯” 字给小孩起小名，叫起来顺口，听起来亲切，能够体现父母对孩子的喜爱与宠溺。最初，“侯” 字多用于称呼儿子，如 “大侯”“二侯”，后来也用于女孩，比如 “芳侯”“美侯” 等，显示出对子女一视同仁的爱。
方言文化特色：在南通的启海一带，还爱称活泼可爱的小男孩为 “猴子”，这是从 “侯” 到 “猴子” 的一种词汇内涵的延伸，体现了南通方言的灵活性和独特性，也增添了一种俏皮的感觉。

xiaowl

濠滨网友z3CPAM 发表于 2025-02-27 13:07
翔宝侯，那才是真宝侯

邱新祥的小名更可能叫“新侯”。

来自APP客户端

saoheichue

楼主这文章用南通话说就是都比赛哈的，根本就不是南通本地人写的

濠滨网友z3CPAM

xiaowl 发表于 2025-02-27 14:11
邱新祥的小名更可能叫“新侯”。

那可是老木匠的乖宝，宝宝侯

来自APP客户端

magesdream

xiaowl 发表于 2025-2-27 14:11
邱新祥的小名更可能叫“新侯”。

邱新祥就是个“抱怨”

xiaowl

saoheichue 发表于 2025-02-27 14:55
楼主这文章用南通话说就是都比赛哈的，根本就不是南通本地人写的

把南通话说成是市区话或者崇川话的，基本都是外地人用人工智能写成的，听口音你也不是南通人。

来自APP客户端

zhangqiang65070

红土攀枝花 发表于 2025-2-27 13:18
豆包是这样回答的
南通人给小孩起小名喜欢用 “侯” 字，主要有以下原因：
历史文化渊源：南通地处江海交汇 ...

非常正确。儿时邻居有5个小伢，有男有女，从大到小，叫度候、猫候、狗候、鸡候、小候。取动物名字据说是好养活。

zhangqiang65070

PKU 发表于 2025-2-26 18:26
这个说法肯定不对，小鬼子被叫“日本侯”，也是希望它们封侯拜相吗？还是水云间的解释是正解的，是助词。 ...

老南通人扛日本人是"鬼子"，就是叫日本猴也是猴子的猴。