我知青妈妈——人生一步棋一步错步步错

小桥流水000

翻译:小桥流 水
         知青这词，60年代初，由于中国城市，工厂企业无法承受这部分青年的工作岗位，国家最高领导一声号令，农村是一个广阔天地在那里大有作为，天津宝坻青年邢燕子，响应号召，因而就有了知青这词，江苏有句俗话“学习董加耕，有志下农村”。我的妈妈天资聪颖，随着知青这股浪潮，73年我妈妈从南京插队到盐城，妈妈肯吃苦，有善心应该是个有为青年，过了几年到了婚嫁年龄，看上了英俊帅气的爸爸，妈妈将爸爸带到南京外公外婆家，我外公看到我爸油腔滑调，嘴很甜“吹牛逼”是一把“好手”，外公不同意，外婆也不满意，外公拧不过妈妈，妈妈决心已定，爸爸如愿得到妈妈，婚后没多久，妈妈如愿考上了农村小学教师“岗位”，盐城乡村有这样的说法“女内男外”，如果男人操持家务，就认为男人没本事吃“软饭”，把小学教师岗位让给爸爸。 妈妈将 家中十多亩农田，她不怕苦累起早贪黑田作，保证家中年年有余粮，妈妈把家操持了紧紧有条，谁都羡慕，妈妈有一颗善良的心，在家田东头，有一个光棍吃了上吨没下吨，妈妈经常接济，遭到爸爸“白眼”，为了家庭锁事经常争吵，爸实施家庭暴力。八十年代中期，南京外公给我们家买了一台电视机，那个年代在农村电视机是稀缺商品，妈妈让同村的村民，到我家观看，多次遭到爸爸警告，爸把大门锁着不给大家观看。
      时间推移爸爸从农村小学，到了镇中心小学，由于爸妈矛盾加深，八十年代末，妈曾经有离婚的年头，可是在那个年头离婚是不光彩的事，加上妈妈要嫁给爸爸，爸爸看出了妈妈的软弱，更加肆无忌惮，与同校老师在玉米地裸体通奸被发现，好事传不出，坏事传万里，传到妈妈的耳朵，妈同爸争吵说理，爸爸就是一条路走得“黑”，妈妈精神彻底崩溃，还经常被爸爸打得遍体鳞伤，有一天我上学回家，妈妈含着眼泪，妈妈一生一步错步步错，再也没有挽回的余地，有一天我在学校，邻居上气不接下气到学校告诉我，妈妈喝农药走到生命尽头，我到家有一股农药味难闻，看到弟弟在妈妈身上痛哭，我也伏在妈妈，问妈妈为什么？妈妈再也没有回音了，妈妈走后，爸爸如愿跟同校老师结婚了，南京的外公外母，将我和弟弟接回了南京，再也不让我们同爸爸有任何来往，爸爸同校老师结婚后，还生了弟弟不久又离婚 了。

来自APP客户端

红土攀枝花

所以说，十个老师九个色！农村里的小学老师几乎没有不乱搞男女关系的。

蓝色的小胖子

这是哪国文字翻译过来的？

来自APP客户端

港闸闲人

这个文笔真的不如小学生

hhdyw

蓝色的小胖子 发表于 2024-2-14 09:52
这是哪国文字翻译过来的？

     抄来的东西拼拼凑凑发帖出来前还羞答答用“翻译”来遮丑，自己的中文都是半吊子的小学不如的文化还有本事翻译洋文？过年涨文化了？

小桥流水000

港闸闲人 发表于 2024-02-14 11:43
这个文笔真的不如小学生

你这个港闸人，思维不清是非不分，真有病可能病情还不轻，估计真无药可救。

来自APP客户端

小桥流水000

蓝色的小胖子 发表于 2024-02-14 09:52
这是哪国文字翻译过来的？

谁告诉你国文就没有翻译？

来自APP客户端

小桥流水000

hhdyw 发表于 2024-02-14 13:54
     抄来的东西拼拼凑凑发帖出来前还羞答答用“翻译”来遮丑，自己的中文都是半吊子的小学不如的文化还有本事翻译洋文？过年涨文化了？

，你思维不清是非不分，真有病可能病情还不轻，一贯胡说八道，信口开河口无遮拦，估计真无药可救。

来自APP客户端

因为没有

所以说嘛，不被父母看好的婚姻一般都有问题的，特别的年青女孩子一定要吸取教训啦。

蓝色的小胖子

小桥流水000 发表于 2024-02-14 14:01
谁告诉你国文就没有翻译？

原文是甲骨文还是文言文？

来自APP客户端

hhdyw

小桥流水000 发表于 2024-2-14 14:01
谁告诉你国文就没有翻译？

     国文的翻译一般指的是古文翻译。而“古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。”
     描写上世纪70年代事情的文字的“国文”需要你这个文理不通错别字连天的半吊子来翻译？真是天下奇闻！

濠滨网友z3CPAM

南通三兄弟，桥总凭借翻译中文，龙年力拔头筹，今年你是大哥

来自APP客户端

ntsfszh

这算抄袭呢还是原创？什么翻译？英文？文言文？

下载APP客户端

人云我不云

总算将故事情节陈述清楚了，女知青值得同情，文句欠通顺，作者作为“知青妈妈”的子女理应将文章写得更深情一下。

来自APP客户端

小桥流水000

hhdyw 发表于 2024-02-14 13:54
     抄来的东西拼拼凑凑发帖出来前还羞答答用“翻译”来遮丑，自己的中文都是半吊子的小学不如的文化还有本事翻译洋文？过年涨文化了？

你等“一小撮”思维不清是非不分“，这样的“一小撮”无权评论我的贴子。也许可能都是一批”不正常”之人。

来自APP客户端

zhiyao

一言难尽，人还是要有话语权，你妈去做了老师一切都不一样了

南通邱新祥

人云我不云 发表于 2024-2-14 19:14
总算将故事情节陈述清楚了，女知青值得同情，文句欠通顺，作者作为“知青妈妈”的子女理应将文章写得更深情 ...

写作是个慢磨的活儿，不可能一夜上天。

南通邱新祥

红土攀枝花 发表于 2024-2-14 08:19
所以说，十个老师九个色！农村里的小学老师几乎没有不乱搞男女关系的。

小桥原来也有一肚子苦水要倒啊！那些闲唇可以加盐腌制达到保鲜不腐。
不要过分指责小桥，他也在向前进步。

蓝色的小胖子

南通邱新祥 发表于 2024-02-16 13:40
小桥原来也有一肚子苦水要倒啊！那些闲唇可以加盐腌制达到保鲜不腐。
不要过分指责小桥，他也在向前进步。

邱大师，如果有人倒苦水关系到你的红红，你会不会去过分指责那人？我上次看到你还威胁和辱骂那个人了，你为什么不让别人也倒倒苦水

来自APP客户端

小桥流水000

蓝色的小胖子 发表于 2024-02-16 15:11
邱大师，如果有人倒苦水关系到你的红红，你会不会去过分指责那人？我上次看到你还威胁和辱骂那个人了，你为什么不让别人也倒倒苦水

你这人不怀好意，思维不清是非不分，有心理疾病，赶快到医院做全面检查，别耽误了最佳时机，再高名医生也无回天之力。

来自APP客户端

mumu18

老邱是不是眼瞎啊？此文明明是小桥翻译的，又不是他原创，何来倒苦水之说

下载APP客户端