于“小”中见其“大”,一种发自自身的,“浓得化不开”的丹农雪乌式风味,这就是著名表演艺术家赵丹的南通气质, 他常常任情感如瀑布般奔泻,又有一种南通人的柔情,细微缜密,如《聂耳》中在天台上受到了江大哥的鼓励,表现得像个孩子,手舞足蹈,又忍不住偷偷看几次江大哥。
悄悄从眼皮底下看人,希望得到肯定,这里有很多赵丹本人的气质,也有南通人的特点。 再一个就是赵丹的口音。《烈火中永生》里,他反问特务头子徐鹏飞:“我倒要问问你哎——”, 《聂耳》中在长城上听到苏平介绍自己入党,他激动万分,抓住对方的手,哽咽道:‘苏平哎——’这两句的一个结尾的“哎——”,就把他成长背景后的南通语言、文化传统、气质情操以及生活方式都或隐或现,千丝万缕地表现出来了。特定的生活环境和生活阅历,就表现在这一个“哎”里。
邢岷山在赵丹女儿赵青编剧的《赵丹》里,演出了一点赵丹“疯疯癫癫”的气质,算是有几分神似了。赵丹入戏深时情不由己,在《聂耳》中深吻了张瑞芳扮演的郑雷电,这“新中国第一吻”,被剪掉了,直到二十年后才在《庐山恋》里由郭凯敏和张瑜抢了风光。而且邢岷山是杭州人,和赵丹同属南方人,表演上也尽量说南方普通话,但可惜不是南通普通话。 电视剧里着重表现了赵丹和第一任妻子叶露茜两小无猜的感情,因为她是编剧赵青的生母,也隐晦表现了赵丹和红线女的感情——戏里有位越剧演员对赵丹很崇拜(红线女是粤剧演员,音同剧不同)。这桩姻缘最后被周总理否决了,红线女难过得晕厥,当然这些都是不能在电视剧里表现出来的。
总之赵丹的表演,一会像个孩子,一会又很沉雄,但他的南通背景,在他的影音呈现里是千丝万缕地表现出来了。
来源:多年前的余音
南通0 |