1814年栟茶名人顾东林为征集、重修顾氏宗谱而撰写引言

05121323

1814年栟茶名人顾东林为征集、重修顾氏宗谱而撰写引言


沈小洪2021.4.16整理



顾东林是清乾隆、嘉庆、道光年间栟茶顾氏家族第14代族人，大名叫顾九涛，在诗文中他常常自称“涛”。以下是引言全文翻译。



树一定要有根，才能枝繁叶茂；水必须有源头，才能支流长远；人当然要有祖宗，才能子孙繁衍。所以人不能忘记自己的祖宗，忘记自己的来源。去年（根据文中时间推算是1811年，但根据文末时间推算应该是1813年）扬州编修府志（实际上是1809-1810年修），东台县编修县志，扬州知府伊秉绶（1754—1815）聘请才学兼优的人到各县采访忠臣、孝子、节妇、义士的事迹，将其载入史册，以流芳百世。因此人应该修谱。其实顾氏家族有家谱，就好比府、县有地方志，国有国史一样。家谱典籍丰富，意义深远，即使浅谈，也因为年深日久，子孙世系支派繁多而导致子孙不知道祖宗是谁的情况。本来是一个人的，现在分身为几个人，却彼此当作陌生人，真的让人可惜啊！




我们家族是明朝永乐年间（1403-1424）从苏州府迁到扬州府泰州栟茶场九总（在洋口），隶属于灶籍（烧盐）。后来又有一部分人改为民籍（种田），也就是今天的顾家庄（原属栟茶场西南乡，今属袁庄镇竹园村），至今400年多点了，繁衍了17代人。如果不是老祖宗一开始就编修家谱，然后九世祖顾文宇先生、十二世祖顾汉楼先生继续编修家谱，那么我顾九涛等人今天不也差不多不知道祖宗是谁了吗！子孙竟然不知道祖宗是谁，倘若以后当官发财，人家基本上都会嘲讽某人是暴发户或者是破天荒的事情。所以家谱应该五年稍微补充一下，十年大修一下。以前苏明允（苏轼父亲苏洵的字）说：“连续三代不修家谱，子孙就是不孝、不慈的人。”何况我们顾氏家族从乾隆乙丑（1745）年到现在嘉庆壬申（1812）年，已经68年没有修家谱了，中间空缺遗漏的信息不知道有多少！




乾隆戊戌（1778）年春天虽然曾经讨论过修家谱的事情，但因大雨冰雹等自然灾害导致收成不好，最终没能修得起来。一直拖延到现在，一晃又是35年。如果再不修家谱，那么住得远的族人就会关系疏远（比如李堡曹园那里可能因为距离太远、修谱间隔时间太长而字派出现差异、家族联系断绝），长辈和晚辈的名字外号雷同，见面时甚至不问字派，只以年纪大小为依据来称呼。这还能笑得出来吗！甚至有异姓的人混入我们家族，把祖父当做父亲供奉，种种弊端，举不胜举。



今年秋天祭祀那天，大家都讨论修家谱，我顾九涛为此特地到处请教家族中的伯伯叔叔哥哥弟弟，经过商讨敲定了具体负责修家谱的几个人，制作了捐款簿册，请族人量力捐款。要求将十二世以下的历代世系名号、排行辈分、职务官衔、生死年月日时、居住地、坟墓方向、妻子、儿孙、亲戚姓氏以及生平做好事值得学习的，一一记录收集起来，以便详细编辑排布。印刷成书之后，每家给一套家谱，让他们世代守护下去。希望子孙不至于不知道祖宗是谁，就像欧阳修晚年自号六一居士，不能只知欧阳、不知六一。“本深枝茂、源远流长”，我们家谱将和国史、府县地方志一样永垂不朽了。



此时是嘉庆甲戌（1814）年冬至节。

来自APP客户端