南通人所说的“乃乃”是什么意思？

拜登 · 发表于 2021-4-12 10:53

是“奶奶”？是“老婆”？还是“乳房”的意思？

房子 · 发表于 2021-4-12 11:14

奇怪的女人！

1041286280qq · 发表于 2021-4-12 11:53

前面两个都可能，最后一个不可能，哈哈!()

江风鱼火 · 发表于 2021-4-12 13:32

南通人称老婆为＂奶奶＂，称丈夫为＂爷爷＂（发声爹爹），本是一种敬称，现在变成了俗称，就像称做官的男人为老爷，其妻子为太太一样。其实这样称呼不光南通，苏中、苏北还有很多地方也有这样称呼的，只是发音不同。《广陵潮》这本书里有解释。

didi_nt · 发表于 2021-4-12 13:55

根据发音语调辨别。

didi_nt · 发表于 2021-4-12 14:04

南通人叫的nana（第一声）汉字是“乸乸”，意思是“女的”。

起凤街 · 发表于 2021-4-12 14:39

等于如皋叫“买卖儿”

濠滨站务联系

商务广告咨询