康熙年间兴化名人王仲儒作诗寄给栟茶缪震山

05121323

康熙年间兴化名人王仲儒作诗寄给栟茶缪震山

沈小洪2020.7.18整理

摘自《西斋乙亥诗》（梦华山房）

寄答南沙缪震山
【寄信答复栟茶缪震山。缪震山，不详，栟茶史料上有缪震，字桂生，但缪震是清末栟茶人，而王仲儒是清初人。栟茶缪氏宗谱花园头分支也有缪震，但是民国时期人。】

扁舟犯雪归荒县，
【我乘着小船，迎着雪花，返回荒僻的老家兴化县。】
薄暮登堂见远书。
【傍晚时分，我回到家里，看到远方寄来的信件。】
海色正迷投浦雁，
【海边美景让大雁迷惑，它们正朝着海岸飞来。】
河冰将上在潜鱼。（诗潜有多鱼）
【河面上将要结冰，下面蕴藏着富饶的渔业资源。潜通槮（sēn），放在水中供鱼栖止的柴堆。《诗经》里有一首诗“潜”。】
故人记忆炎蒸聚，
【还记得我们以前在大热天相聚的情景。】
衰疾徘徊岁序除。
【我身体衰老有病，仍在栟茶徘徊，直到年底（与上文冒着雪花相对应）。】
散步城头吟秀句，
【我在兴化城头一边散步一边吟诵着优美的文句，】
东南极目水云虚。
【向东南方的栟茶眺望，只见那里水云相接、虚幻缥缈。】

浅析：王仲儒能认识很多栟茶人，很可能主要通过老乡李驎引见。李驎在栟茶教的学生很多，缪、徐、蔡、沈、张等都有记载，李驎来栟茶是受缪殿相邀请。不知道缪震山与缪殿相的关系。李驎叫王仲儒为王三表叔。从这首诗可以看出，兴化名人王仲儒与栟茶人的交情也很深。不仅如此，王仲儒的儿子王高掌、王国栋和栟茶举人徐述夔交往更深。父子都对栟茶情有独钟，文坛实属罕见。兴化距离栟茶三百多里，如此多的兴化名人对栟茶情有独钟，值得研究。

来自APP客户端