南通话到底有多难？只有南通人才能看懂的南通话

yyzaqjxd

这些南通方言，你能看懂多少？

南通，江苏省地级市，位于江苏东南部，长江三角洲北翼，简称“通”，别称静海、崇州、崇川、紫琅，古称通州。这是一座人杰地灵的城市，又同时拥有七个中国第一：第一所师范学校、第一座博物馆、第一所纺织学校、第一所刺绣学校、第一所戏剧学校、第一所盲哑学校、第一所气象站，被誉为“中国近代第一城”。

提起南通，不得不提南通方言，这个据说是最难懂的方言。南通地区大体分为三大方言区，

南通方言：市区，通州大部

吴语区方言区：启东，海门，通州东部，如东东部，市开发区

江淮方言区：如皋，海安，如东西部

南通方言很复杂，大的分以上三种，小类就更多了。

南通话中有很多很有意思的词语，这些大概只有南通人能懂了。

在南通话里捉米藏叫“躲猫儿寻”，虎头鞋叫“猫儿头鞋子”，伢儿哭的眼泪叫“猫儿尿”，伢儿吃饭弄到脸上叫“猫儿胡子”，在南通有一种舒服叫“斯踏”，有一种厉害叫“接棍”，有一种硬币叫“铅角子”，有一种螃蟹叫“海”，有一种无聊叫“打半呀子”，有一种墨迹叫“摸qu子”，有一种闲聊叫“嚼曲子”，有一种没礼貌叫“来忒丑”，有一种傻瓜叫“次吧嘿”。

现在会说南通话的的年轻人又有多少呢？很多在外地上学的同学，和其他同学说南通话，很容易被误认成外语，哪怕在南通，市区和各县城的方言都不互通，这样的情况也属实很特别了，希望现在的年轻人，能学好方言，一生无改是乡音！

下面这写词，你又能看懂几个呢，“跌褂子”、“人儿灯”、“标标”、“啦馋”、“格架子”、“猫儿龙”、“朝饭子”、“米西米西的”、“代嘎好”、“嘻嘻网儿”、“棱方”、“叶草”、“神之武之”、“棉凳子”、“老灵泛的”、“苦四”、“攒攒儿”、“推饭点儿”、“上火”、“仙方”、“卷泥”、“草鞋底”、“渠然”、“灭黑”。

amin2019

在南通话里捉米藏叫“躲猫儿聋”，伢儿哭的眼泪叫“猫儿嘘”，有一种闲聊叫“嚼蛆子”，有一种没礼貌叫“来头丑”，有一种傻瓜叫“次八嘿”。

盛典瑞家装饰

       听得懂，学不会

笑笑3

总结的很赖斯。

下载APP客户端

艺梦

握门根呵趟趟；窝里窝康；忒拉和薪；拉和vaga薪啊！

一米阳光2012

好多南通话用普通话表达不出那种韵味，南通话多好呀！为什么现在爷爷奶奶带小孩宁愿用狼山牌的普通话也不教他说南通话呢，想不通

无可救药

斯泰 来头丑  打半日子，可见楼主不是真正的南通人

下载APP客户端

孤独的观测者

把开发区海门启东划出去，单独成个市

来自APP客户端