『回味•南通』 方言知多少三

阿祭

根据鲍明炜、王钧教授主编的《南通地区方言研究》（江苏教育出版社2002年版）所述，南通地区方言可分为四类：

第一是南通话，是江淮方言的延伸，主要分布在今南通市区，另包括通州市的石港、刘桥、平潮一线以南，石港、兴仁、观河—线以西的地区及如东新店以南的小部分地区。南通话的区域面积约占全市的十分之一，会讲南通话的人数不到全市总人数的七分之一。

第二是如海话，包括如皋话、如东话、海安话，被称为南通的北部三官话，属于江淮方言，具体包括如皋、海安的全部地区以及如东除掘东、兵房等以外的大部分地区。讲如海话的人数约占全市总人数的七分之三。

第三是海启话（沙地话），属于吴方言，包括海门中南部地区；启东市除秦潭、吕四以西一线之外的大部分地区；通州南部地区；通州东部临海的三余、海晏、环本—带和如东东南部临海—带地区。讲海启话的人数约占全市总人数的七分之二。

第四是通东话（金沙话是南通话和沙地话的过度方言，一般也被划入通东话范围），是吴方言的延伸，很大程度上表现了吴方言与江淮方言交错过渡的种种特性，较多地具有吴方言的特征，是较为特殊的方言小片。分布在从启东市秦潭起经吕四到海门的东兴、包场、余东、四甲、国强，再到通州的二甲、余西、东社、金沙一线地区。

启海话、通东话、金沙话被称为南通南部三吴语。

不过金沙话、通东话被认为是不同时期的江南移民带去的吴语，由于和江南地理位置的隔阂，这两种吴语已经不能与具有代表性的江南吴语交流，此两种吴语，明显的带有“南中有北”的特点，例如：吴语特有的否定词“勿”或“弗”，在通东话、金沙话中，全部官化为“不”，具有浓重吴语特色的词汇“面孔”和“汏”，则官化为“脸”和“洗”。而由清末不断涌入的江南移民（崇明人为主）带入的海启沙地话，仍能与江南吴语交流，两者基本一致。