『回味•南通』 方言知多少二

阿祭

南通地区方言极其复杂，这和南通地区逐渐由水成陆，各时期接受了各地移民的历史有关。

西部、北部的海安、如皋以及如东的大部分地区的方言属于江淮官话-通泰片-泰如片，泰如片又可以分如东本场话和其他地区的两种，可以分别称为如东话和如海话。

南通市区（开发区以沙地话为主）的方言南通话，也常被归入江淮官话-通泰片-南通片，但和泰如片无法交流（故也有人认为应该单独成片），南通话根据发音细微差别还可细分为本土片，寺街片，市郊片，通如片，金通片。

通州区方言较多，主要讲南通话和金沙话，两者可以互通，少数乡镇讲通东话（属吴方言毗陵片，沙地人称其为江北话）和沙地话（属吴方言苏沪嘉片）沙地话又叫启海话或崇明话，其中金沙话是通东话和南通话的过渡方言，和其他二种吴方言也很难交流，语言学家顾黔经过实地调查认为金沙话属南通话系统。吴方言中沙地话与通东话也交流困难，另外西北新联镇零星地区还有讲泰如话人群 。

启东大部，海门的南部以及如东东部沿海地区、通州三余镇张芝山镇川港镇及南通开发区主要说属于吴方言苏沪嘉小片的崇明话（本地称 沙地话，启海话）。

启东海门的北部和通州二甲镇东灶镇部分地区说通东话。通东话理论上被归入吴方言-毗陵小片。

南通话的形成和发展还没有权威论述，通东话和启海话被认为是由不同时期的江南拓荒移民带来的。

在上述各种方言交汇的地区，一个人会多种方言，交流中使用对方方言母语的情形并不罕见。

流传于今南通市崇川区、港闸区及通州区中西部地区的南通话的形成要追溯到隋唐之际。那时候，南通的主要人口构成是来自江南吴语区的移民，可以看成是南通话的雏形。随着古通州所在沙洲与长江北岸的涨接，逐渐和泰如话融合形成了南通话的雏形，现代南通话被归属于江淮官话\通泰片\南通片颇有争议，曾被建议单独划出吴方言区成为一个“方言岛”。可能具有较浓厚的吴语色彩。南通话可以和属于吴语的金沙话无障碍交流，但在江淮官话区内无法于的其它方言交流。

如果您是第一次来到南通这座美丽城市，这儿的水光山色、风土人情、日新月异的城市变化，一定会给您留下深刻的印象，留下永久的记忆，但是，最让您难以忘怀的，恐怕莫过于难懂的南通话了。有人说，南通话是“难懂话”；还有人说，南通话像外国话，以至中央电视台“正大综艺”的主持人将南通话调侃为中国最难懂的方言之一。不过博主在这里需要告诉你的是，南通话仅分布于南通市区和通州市部分地区，南通郊县的方言与南通话均有程度不同的差别，因此要想了解南通地域文化就必须了解南通地区的方言构成。

南通地区方言十分复杂，粗略地分大致可分为7种主要方言。除了南通方言外，另外6种方言是：海安方言、如皋方言、如东方言、金沙方言、通东方言和海启方言。此外，与东台市、姜堰市、泰兴市接壤处，还有人说东台方言、姜堰方言、泰兴方言或这些方言与海安方言或如皋方言的过渡方言(土语)。南通地区7种主要方言之间也存在着一些过渡方言(土语)，但通行范围比较小，可以看作是某种方言的变体。