清咸同年间“如皋教育局代局长”李家彬为栟茶符氏家族十六世孙“符质为”的画像作赞词

05121323

清咸同年间“如皋教育局代局长”李家彬为栟茶符氏家族十六世孙“符质为”的画像作赞词

南沙明远堂文生2020.2.27整理

摘自《符氏宗谱》（1923）

十六世质为公像图
【栟茶符氏宗谱在十世以后逐渐产生分支，有官路、栟茶、符杨庄、周家洋等分支，不过这些地方相互距离很近，基本上都在传统意义上的大栟茶范围，只有符杨庄不属于大栟茶，但它在如皋雪岸北边，距离栟茶西南边界也仅仅有三四里路而已。符杨庄族人修家谱历来比较重视。再结合赞词作者分析，符质为可能是如皋人。】

晋赠【死后加官晋爵】武略骑尉【官阶名，清乾隆五十一年（1786）定制，正六品武官，授武略骑尉之官阶，并可封赠其父母及妻室，给敕命二轴。】

仁者爱人，博施济众。
【仁者是充满慈爱之心，满怀爱意的人，给予广大人民以恩惠和接济。】
医疗民病，任天而动。
【他医治人民的痛苦，遵从天命而行动。】
学优则仕，岂弟君子。
【他读书读得好而当官，他是和乐平易而厚道的人。】
施于有政，亦复如是。
【将对父母的孝敬、兄弟的友爱，推广到政治上，也会像这样好。】
务兹稼穑，去其螟螣。
【一定要努力做好播种与收获等这些农活，害虫螟螣全除掉。】
粒我烝民，有物有则。
【他用粮食养育了众民，天地万物都有其法则、规律。】
衣冠古处，神明英武。
【仍然像传统士大夫那样处世，英俊勇武，像神一样明智。】
乃如之人，上下千古。
【像这样的人，在天壤间永垂不朽。】

济之李家彬【清同治三年七月既望（1864年8月17日）前任代理如皋县教谕（教育局局长）李家彬曾为栟茶场顾家庄顾氏宗谱作序。他是上元县（今属南京）人，号济之，曾代理高邮州训导，曾任如皋县安定书院山长，咸丰二年（1852）任如皋县教谕，书法很好，品德高尚，提拔后进，清廉自守，死后没钱送回老家安葬，还是如皋人凑钱才成行。光绪《再续高邮州志》、同治《如皋县续志》、同治《续纂扬州府志》、光绪《通州直隶州志》、光绪《淮安府志》、光绪《清河县志》、光绪《盐城县志》等均有记载。】

来自APP客户端