康熙年间兴化名人王仲儒在栟茶为如皋名人薛木庵的扇子题写长诗

05121323

康熙年间兴化名人王仲儒在栟茶为如皋名人薛木庵的扇子题写长诗

南沙明远堂文生2020.2.24整理

摘自清王仲儒《西斋集》癸酉诗第十一页

南沙书薛木庵扇即赠
【薛木庵即薛开，如皋人，如东学者徐继康见过三件薛开真迹。明末清初的如皋书坛上曾出现过一位颇有成就的书法家，他的名字叫薛开，字展也，号木庵，清顺治、康熙年间如皋人，通泰如一带书法名家。据传康熙皇帝南巡时，地方官曾把他的书法作品献于康熙皇帝。是时，他与地方名流冒襄、许容、童昌龄等人诗文也多有唱和。南通画家邱丰出版的《南通地方书画人名录》一书中记述，薛开为明末人，书法工妙，擅长诗文，曾见其书法字字映带，行行呼应，无造作之处。南京博物院藏有其康熙三十年（1691）书法作品一幅，题为《为杏老行书七绝》，而在清代长达二百六十多年的历史中，如皋地区仅有他与冒辟疆的书画作品被南京博物院收藏。清末进士、翰林院编修沙元炳也曾收藏到薛开的大中堂一幅。薛开的名号还被录于我国古书画鉴定大家刘九庵所作的《宋元明清书画家传世作品年表》一书第526页。2003年香港佳士德秋季拍卖会上，其书法作品“号展也，南陀书院，薛开之印”更是以69668元高价成交。2008年12月香港佳士德秋季拍卖会上再次拍卖出其作品。薛开在如皋书坛乃至中国书坛的成就可见一斑。惜近年发行的如皋文化志和县志中都没有记载到他。以上简介大部分来自天马行空的新浪博客。】

问路东阳外，
【东阳：汉高祖六年（前201）分东海郡，置东阳郡，治所在今扬州市区。】
余生足浪游。
【浪游：漫无目的地到处闲逛。】
浮云天北极，
【北极：形容非常遥远，也指代帝王和朝堂。此句描写苍茫的景色，也比喻自己与富贵无缘或看得很轻。】
短棹海西头。
【短棹：小船。海西头：栟茶在海的西边。】
世态诚难料，
【世态：社会上人与人微妙复杂的关系。】
情人倘易求。
【情人：感情深厚的友人。倘：意外地、偶然。】
支颐听欸乃，
【支颐：以手托下巴。欸乃：棹歌，划船时歌唱之声。】
风色晚悠悠。
【悠悠：歌声连绵不尽或气息缓慢细长。】

岸近先呼仆，
【岸近：船快靠岸了。】
维舟觅所亲。
【维舟：系船停泊。】
相逢倾浊酒，
【浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒。】
有约在残春。
【残春：春天将尽的时节。】
池水鸣蛙地，
【鸣蛙：鸣叫的青蛙。】
居亭射雉人。
【居亭：寄居的处所。射雉人：如皋有射雉的典故，或指代如皋薛开。】
几时来襆被，
【几时：何时。襆被：用包袱裹束衣被，整理行装。】
旦日话艰辛。
【旦日：第二天。】

一作霜天别，
【一：表示动作一次。作别：告别。霜天：深秋的天气。】
三惊玉历颁。
【玉历：帝王每年编印历书。此句意思是两人不知不觉竟然已经分别了三年。】
世争登管库，
【管库：管理仓库的小官。形容人民忘却了亡国之恨，争着谋求大清朝的俸禄。】
君莫忆燕关。
【燕关：山海关。是指清朝从山海关入侵，取代了明朝，这是一段令汉族人耻辱的历史。】
墨绶谁相假，
【墨绶：县令。相假：借用、凭借。】
朱颜不再远。
【朱颜：和悦的脸色，表示亲热信任。】
何如安十亩，
【十亩：典故，孔子叫颜回做官，而颜回宁可安然种地，也不愿做官。】
桑者日闲闲。
【桑者：种植桑树的人。】

风雨随神翰，
【神翰：对书信、文章的美称。】
篇章又轶群。
【轶群：超群，超出众人之上。】
沧洲如善画，
【沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。】
寡鹤思摩云。
【寡鹤：失偶之鹤，亦以喻失偶者。摩云：摩擦到了云，形容飞得很高。】
岂必题三绝，
【岂必：何必，用反问的语气表示不必。题三绝：在……上面写上三首绝句。】
端能张一军。
【端：确实。张军：陈兵布阵，此处张一军指在某一方面独树一帜。】
百年吾老去，
【百年、老去：指以后死了。】
遮莫叹无闻。
【遮莫：不要。无闻：没有名声，无人知晓。】

来自APP客户端