南通是一个多方言的城市,小小一个南通就有七种方言。当代语言学家鲁国尧教授认为南 通方言是“官话方言中最特殊、最有学术价值的”。 今天罗列了一些只有“老南通”才听得懂的“南通话”,看看你会几句。 南通版四字短语 打布呀子——形容做无聊的事 神资悟资——形容人嚣张,不知道在干什么 次吧啦哈——形容人傻傻的、呆呆的 烂无三鲜——形容脏、不修边幅 胡头大乱——形容人瞎说、说谎 活泻冒脓——形容人说话漫无边际,胡说八道 兜比实害——形容人口齿不清,不好好说话 作四腊窝——形容撒泼,不可理喻 慢思冷吞——形容人动作很慢,有条不紊 冒里实控——形容人做事冒冒失失,很突然 虚头阔脑——形容人不实在,尽玩花样 痴头阔脑——骂人“十三点”,“神经病” 靠七连三——形容人摸不着头脑,搞不清 南通话之最 最亲的人:娘和伢 最常用的开场白:拉掘泥? 最烦人的称谓:二侯 最发自内心的赞美:好渠人 最无奈的心情:壁虎子爬冬瓜 最厉害的人物:人儿灯 最会利用空间的设计师:螺蛳壳里做道场 最不稳重的人:屁草灰 最惊讶的表示:嘛魂尼 最有杀伤力的念叨: 嚼蛆子 最不靠谱的说话:死下活冒 最无奈的感叹:一个月落了二十九天雨 最搓的装逼:假猫儿日鬼 最舒服的动作:六指头抓痒 最不像点心的包子:三牌楼的包儿 最要面子的行为:吊死鬼搽粉 最干净的东西:老灵泛 最无聊的事:摸曲子 最了不起的感叹:乖乖龙地东 最十拿九稳的事:稻田里捉乌龟 最没面子的一刻:跌挂子 最不准的钟:天生港的大钟 最淘气的小孩:垒死鬼 最傻的人:痴八侯 最懊恼的事:做了一夜的鞋落到烘缸里 最幸灾乐祸的事:失火打板子 最真心实意的夸奖:绱鞋不用锥子
南通0 |