研究哈子

二崬曹 · 发表于 2005-10-27 10:09

那个

俺们农村

要说人长的漂亮

会说

"徐人"

这个'徐'字是是音译

说

他这个"徐人"

这个词

到底应该咋写呢

他到底是咋来的呢

搁北方

有地方说人长的漂亮

是说

"齐整"

会不会

俺们这"徐人"

是"齐整"的讹传啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-27 10:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-27 10:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水云间 · 发表于 2005-10-27 14:51

是齐整.

苏州人_________标致

广东人_________靓

还有北方叫俊的

水云间 · 发表于 2005-10-27 14:57

上海人说卖相好

扬州人说好看

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-27 15:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水云间 · 发表于 2005-10-27 16:34

南通话里保留了很多古汉语的痕迹.很多现代汉语,尤其是普通话里不用的词汇,在南通方言里还有不少.其实我们南通人每天都说的字都有,就是不会写了,甚至字典里也很难查到了.

比如形容粗的词,形容薄的词,形容慢的词,等等很多,大家都在说,很少有人会写了.

大家再想想还有哪些词?

二崬曹 · 发表于 2005-10-27 16:37

形容粗的词:窘

形容薄的词:削

形容慢的词?

水云间 · 发表于 2005-10-27 16:44

很难表述呀.

找不到音近的字呀,

二崬曹 · 发表于 2005-10-27 16:47

你弄一个差不多的词

我看看

水云间 · 发表于 2005-10-27 16:50

南通话很难学,很难发音,因为它的发音有八声,普通话只有四声.

就拿上面形容薄的词(消),用普通话的四声来发音,是发不出来的.

水云间 · 发表于 2005-10-27 16:52

二崬曹 · 发表于 2005-10-27 16:54

哈哈

知道了

缓

水云间 · 发表于 2005-10-27 16:56

哈哈

水云间 · 发表于 2005-10-27 17:01

南通有800万人口,可能说南通话最多就100万吧.

南通市区(除开发区)和通州的部分地区吧.

二崬曹 · 发表于 2005-10-28 09:18

南通话

走叫‘跑’

跑叫‘溜’

水云间 · 发表于 2005-10-28 09:28

水云间 · 发表于 2005-10-28 09:54

有朋自远方来，不亦乐乎！

二崬曹 · 发表于 2005-10-28 10:57

'没的事做'

'打布呀子"

"混弄'

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 16:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KITTY-哈哈 · 发表于 2005-10-28 16:51

这个帖子也成了精华帖，嚯嚯～～～～

废墨 · 发表于 2005-10-28 18:23

连研究南通话的帖子，都不能成为精华帖。那么，在这里，还有什么被称之为“精华”？

KITTY-哈哈 · 发表于 2005-10-28 18:40

呵呵，都没有实际内容，亏得你这个版主这么大方。

废墨 · 发表于 2005-10-28 22:31

没有实际内容？你可能误解了这个“精华”的意义。

楼主开了一个好头，为楼下跟帖的朋友创造出“谈谈南通话”的机会，而事实上，跟帖的朋友畅所欲言，

也真正的达到了交流的目的。

论坛不是讲座啊，“你说我听”的形式行不通，双向互通、互动才是论坛赋予网友的活力所在。

匿名	发表于 2005-10-27 10:34 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

匿名	发表于 2005-10-27 10:47 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

匿名	发表于 2005-10-27 15:26 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

匿名	发表于 2005-10-28 16:22 \| 显示全部楼层来自：江苏提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复支持反对使用道具举报显身卡

濠滨站务联系

商务广告咨询

研究哈子

浏览过的版块

濠滨站务联系 商务广告咨询

研究哈子

浏览过的版块

濠滨站务联系

商务广告咨询