【栟茶沈小洪诗】午饭后风雨大作、采访受阻有感

05121323

【栟茶沈小洪诗】午饭后风雨大作、采访受阻有感

南沙明远堂后学2019.11.24整理

涔云翳昧涳濛叹，
飂戾何期亥月阑。
藜蒸嗢饫贫虽狃，
事偾咨诹悒讵堪。

芈旅绝缨贲既报，
平原谢躄客犹还。
尘寰奥渫多篱鷃，
躐径从来懿士捐。

翻译

天空中灰蒙蒙一片云，很快下起了小雨，怪风呼啸着肆虐，哪里想到农历十月底会突然遇到这样的风雨，不禁悲叹起来。自己大口大口吃着简单的饭菜，安贫乐道，已经习惯了。但是不能出门采访地方典故轶闻，却让我难以忍受。楚庄王、平原君礼贤下士，有才德的人纷纷拥护，并奋力报答。但是在历史的长河里，在复杂的社会中，这样的情况毕竟是少数，大部分人还是不大可能做到这一点，因为金钱社会左右了人们的思想。而对于有才德的人来说，走后门、找关系是绝不能接受的，他们宁愿隐居修身。

据汉刘向《说苑·复恩》载：楚庄王宴群臣，日暮酒酣，灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨，以告王，命上火，欲得绝缨之人。王不从，令群臣尽绝缨而上火，尽欢而罢。后三年，晋与楚战，有楚将奋死赴敌，卒胜晋军。王问之，始知即前之绝缨者。后遂用作宽厚待人之典。

来自APP客户端