1692年二月十一栟茶富豪蔡半啸六十大寿～家教老师李驎作诗祝贺

05121323

1692年二月十一栟茶富豪蔡半啸六十大寿～家教老师李驎作诗祝贺

南沙明远堂后学～栟茶沈小洪

2019.10.17整理

摘自清康熙《虬峰文集》（1706）卷九第十九页

花朝前一日半啸六十初度赋赠

灵椿宅里前朝树，
斗漺溪边世业田。
旧德高曾十四代，
象贤孙子亿千传。

车悬壮岁宦虽薄，
酿熟春风乐最偏。
更喜彩衣娱寿母，
花朝常让玳筵先。

注释

【花朝】结合前后诗分析，这是清康熙壬申年（1692）花朝节即农历二月十二日。
【初度】生日。由标题可知栟茶名人蔡半啸生于1633年农历二月十一日，比李驎大一岁。与康熙年间王大经《世耕庄记》中的栟茶人蔡公梅不知道是何关系。曾在斗漺北边兴建豪宅“绘幽堂”，多次接济李驎的生活。
【灵椿】古代传说中的长寿之树。典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”
【前朝】明朝。
【斗漺】今有斗仓、西斗仓，在河口镇关口村和中天村，距离栟茶蔡氏世耕庄（在滩河村）约20里。据记载，世耕庄所辖土地有2万多亩，起码14平方公里，沿着栟茶运盐河分布，若南北宽度平均1.4公里，则东西长度为10公里。【世业】据李驎“绘幽堂记”，斗漺一带的田世世代代属于栟茶蔡氏，传下来已经14代、466年了，可以称为世业田。
【旧德】先人的德泽。栟茶蔡氏从始祖蔡子安到1704年蔡孕环、蔡孕琦修谱是12代。
【高曾】远祖。
【象贤】能效法先人的贤德。
【孙子】子孙后代。
【亿千】很多。
【车悬】隐居不做官。
【壮岁】壮年。
【薄宦】卑微的官职。可见蔡半啸年轻时就辞了小官。
【酿熟】年份长的酒。
【偏】很、特别。
【寿母】长寿的母亲，蔡半啸60岁，其母估计80岁以上。
【玳筵】豪华的宴席。蔡半啸是当时栟茶富豪，生日自然排场大。

下一首诗

舟中偶成

桃花影里放船行，
昨日愁阴今喜晴。
近海风寒雁隼健，
出村波阔鹭鸥轻。

高低柳絮飞何尽，
断绩渔歌听欲倾。
节逼清明农务急，
湖田水退督牛耕。

近海：栟茶靠近海边。
隼：一种凶猛的鸟。
断绩：一阵阵就像断了的线。

来自APP客户端