清末栟茶名人蔡少岚在扬州看彩灯盛会后想到民生疾苦有感而发

05121323

清末栟茶名人蔡少岚在扬州看彩灯盛会后想到民生疾苦有感而发

南沙明远堂后学～栟茶沈小洪

2019.10.4整理

观灯行并序（诗一首）

蔡少岚

去年秋成丰稔（成熟丰收），春来好事者（喜欢某种事业的人）作花灯（用花彩装饰的灯，常特指元宵节供观赏的灯）之戏，市井（街市、商贾）争趋，务（致力、追求、谋求）出新意，以相夸耀。自三月朔（农历初一）至四月望（农历十五），始灿然大备（一切完备）。每一灯或人物鸟兽皆有机关，运动如生，四方来观者数千人，士女（青年男女，有时指未婚的青年男女，泛指百姓）如云，笙歌（吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌）达旦（直到第二天早晨），廿年来，此乐仅再见（再次出现）耳，因作长句（指七言古诗，后兼指七言律诗），以纪其事。

六鳌一夕离沧海，银花火树生奇彩。
（六鳌：神话中负载五仙山的六只大龟。沧：水深绿色。银花火树：比喻灿烂的焰火或灯火。）

似愁花月负春宵，华灯不惜金钱买。
（花月：美好的景色或时光。）

金凫银燕将翔翱，夸多斗靡争相高。
（金凫银燕：古代彩灯的名字。夸多斗靡：原指写文章以篇幅多、辞藻华丽夸耀争胜，后也指比赛生动豪华奢侈。）

丹烟耀夜夺明月，霞舟仙人然龙膏。
（夺：压倒、胜过。霞舟：装饰华美的船。然：古同燃。龙膏：传说中龙的脂膏，燕昭王曾点燃为灯，光照百里，国人以为祥瑞。）

槐序初临月初望，六街此月灯齐放。
（槐序：夏季。六街：唐京都长安的六条中心大街，北宋汴京也有六街，泛指大街闹市。）

鱼龙曼衍极奇观，功思经营穷万状。
（鱼龙曼衍：原指各种杂戏同时演出，后形容事物杂乱。功思：苦思之功，创作中的苦心经营。）

初疑剪彩效隋宫，繁华乱叶争春风。
（剪彩：剪裁花纸或彩绸，制成虫鱼花草之类的装饰品。隋宫：指隋炀帝下扬州 时兴建的离宫行苑，又称江都宫。）

吐光乍献玛瑙树，烛泪欲垒葡萄红。
（烛泪：蜡烛燃烧时淌下的蜡油。）

又疑傀儡弄悬丝，陈平奇计超偃师。
（傀儡：木偶戏里的木头人。悬丝：靠一根丝吊着。陈平：汉高祖困于平城，陈平造木偶人，运机关舞于女墙，从而迷惑匈奴。偃师：传说周穆王时的巧匠，所制木偶，能歌善舞，恍如活人。）

美人如花阏氏妒，运机笑舞平城陴。
（阏氏：汉代匈奴单于、诸王妻的统称。运机：运用计谋。陴：女墙。）

或为梨园演杂剧，或为故事征载籍。
（梨园：因唐玄宗时于梨园教习艺人，后以“梨园”泛指戏班或演戏之所。载籍：典籍。）

蛇神牛鬼极幽怪，猿骑象人纷跳掷。
（蛇神牛鬼：比喻各色邪恶或各种歪人。象人：指人偶，祭礼中戴假面具的人。跳掷：上下跳跃。）

一灯才过一灯继，珠悬星布相连缀。
（珠悬星布：形容很多。）

小市团成鹁鸽旋，近郊幻作长蛇势。
（鹁鸽：一种鸽子。）

一片笙歌鼎沸来，春深紫陌飞红埃。
（紫陌：京城郊野的路。红埃：指飞扬的尘土。）

南船北马引游客，花钗媚子盈香街。  
（花钗：妇女的头饰，由两股合成，上有饰物。媚子：首饰名。）

冰荷凤脑长明覆，铁锁星桥彻夜开。  
（凤脑：凤凰的脑子，传说中为周穆王所用的灯油。长明：昼夜不灭。）

吁嗟乎！
前年苦饥鸿待哺，今年谷贱竞箫鼓。
（鸿待哺：鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。箫鼓：箫与鼓，泛指乐奏。）

弹丸靡费跻通都，太息人心何不古。  
（弹丸：形容扬州很小，清末扬州已经衰败。跻：达到。通都：四通八达的都市。人心不古：指人心奸诈、刻薄，没有古人淳厚。）

我闻太守爱风流，富家欢乐贫家愁。  
（太守：清代为知府。）

题灯今世无陈烈，谁把扬州作福州。
（题灯是宋朝诗人陈烈的一首著名的讽刺诗，简单明了，直刺官吏。据说是陈烈在福州居住时，时任太守的刘瑾要求在元宵节时每家每户必须挂十盏花灯，而当时老百姓饱受水灾的侵害，几乎断炊。于是陈烈心中十分气愤，就写下了这首诗。）

对于栟茶大富豪蔡少岚来说，连他都觉得太奢侈，伤害穷人的利益，可见他的道德之高！

来自APP客户端