清乾隆年间王国栋为栟茶举人徐述夔去世作诗题写遗照

05121323

清乾隆年间王国栋为栟茶举人徐述夔去世作诗题写遗照

南沙明远堂后学～栟茶沈小洪

2019.9.13整理

摘自王国栋《秋吟阁》

题亡友徐蘧堂遗照

何年为此图，我昔未曾见。
题咏不一人，立言尽婉善。
人比梅花清，图中融一片。
顾兹画里容，不似生时面。
披图为凄神，哀吟泪如霰。
我与先生交，岁月亦以久。
我壮君弱冠，无端两白首。
昨病我未知，存问悔已后。
蒌翣迎故人，悲歌心欲呕。
语杂不成章，至恸难脱口。
暗香书屋中，四壁皆挽幛。
我独无一字，岂曰竟遗忘。
达人了生死，蒿薤增悲怆。
问所哭何人，而任戚北邙。
不如绝命词，自挽音琅琅。
我长君十年，君逝我当继。
天故留老伧，为校诗文字。
校字岂无人，令嗣承先志。
开雕已命工，千秋身后事。
为报图中人，我亦当破涕。

注释

【遗照】遗像。
【立言】写文章。
【融】明亮、暖和、和乐。
【凄神】触景生情，引起凄凉情绪。
【霰】雪珠。
【壮】中国古代称男子三十为壮。说明王国栋和徐述夔在1721年左右就认识了。
【存问】问候，探望，通常带有客气的意思。
【蒌翣】古代棺材上的装饰。
【暗香】清淡的香气。
【挽幛】题有挽词的整幅绸布。
【达人】通达事理的人。豪放豁达的人。
【蒿薤】古挽歌名，亦借指墓地。
【北邙】亦作“北芒”，山名，即邙山。因在洛阳之北，故名。东汉、魏、晋 的王侯公卿多葬于此。
【老伧】粗野之人。
【开雕】开始刊刻。
【破涕】停止哭泣。

来自APP客户端