濠滨论坛
生活在南通 爱上濠滨论坛
登录注册

濠滨论坛

点击扫描二维码

濠滨论坛»导航 › 市民生活 › 关注南通 › 海门沙地话里的“有将”
精彩推荐：南通人才网南通房产网南通汽车网南通交友南通招聘南通美食南通旅游南通教育南通二手南通团购
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 38954|回复: 45

[在海之门] 海门沙地话里的“有将”

[复制链接]
匿名
发表于 2019-8-19 17:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自：江苏
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

政治演员

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 18:20 | 显示全部楼层 来自：江苏
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

点评

red221133
你是刚才被犬类管理办打击后从那个铁笼子里咬断钢筋后逃出来的吧。那个铁夹子夹你脖子的滋味如何？  发表于 2019-8-20 09:57
回复 支持 6 反对 0

使用道具 举报

gyw

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 20:13 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
有这的解释应该是符合原意的。也算是这有的倒装。用海门方言读成“有将”，我觉得合理。
来自APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

nthcz

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 20:21 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏 移动/数据上网公共出口
政治演员 发表于 2019-8-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮 ...

你最多只吃得起这个，和咸菜
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

wazg116

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 21:33 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
政治演员 发表于 2019-08-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

都是南通，都是0513，都是苏F，都是中国人，美食这个事，怎么喜欢怎么吃。
来自APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

惠儿喔

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 21:37 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
"有奖"沙里话是:有，在这里的意思。
来自APP客户端

点评

城里农民
正解。 是：这里有凳子，我自己拿的意思。  发表于 2019-8-20 08:51
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

不平则敏

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 22:39 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏
是有勒将，就是有了的意思。
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

崇明人111

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 22:44 | 显示全部楼层 来自：江苏
这里有的意思。         
回复 支持 反对

使用道具 举报

lettruthfly

该用户从未签到
发表于 2019-8-19 23:19 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏
这里的沙地话是姜好，有姜的意思是这里有，有什么呢，有坐的。整个有姜的意思是这里有坐的，不麻烦拿凳子。
纯属瞎猜。
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

NT-Kyle

该用户从未签到
发表于 2019-8-20 00:36 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏
政治演员 发表于 2019-08-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

你脑子里面是不是都是屎
下载APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

NT-Kyle

该用户从未签到
发表于 2019-8-20 00:37 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏
政治演员 发表于 2019-08-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

平时我不喜欢骂人的，今天看到你这个脑残就要骂，而且是你该骂
下载APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

望旺

该用户从未签到
发表于 2019-8-20 07:02 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：浙江
政治演员 发表于 2019-08-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

整天挑拨离间...南通东南西北各有各的特色。怕是你在南通不招人待见，只能吃个咸鸭蛋
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

nttzr888

该用户从未签到
发表于 2019-8-20 08:49 来自手机WAP | 显示全部楼层 来自：江苏
政治演员 发表于 2019-8-19 18:20
沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮 ...

确定？没疯？
下载APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

red221133
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-27 18:02

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2019-8-20 09:45 | 显示全部楼层 来自：江苏

    启海话里的“有将”，表示我这里已经有了，不劳大驾的意思。那条“政治演员”估计是被犬类管理办公室的人打击后咬断铁笼钢筋后逃出来的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    red221133
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-27 18:02

    • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2019-8-20 09:55 | 显示全部楼层 来自：江苏
    老辈启海人常说“较好”、“将好”、（几个地方的各个发音不太同）意思是“这里”的意思。因此“有将”是“有了将”的简化，意思是我这儿已经有了，不用客气了的意思。现在的年轻人不太知道启海话了，而且东部与西部的发音有区别，外来人不懂也正常。
    回复 支持 2 反对 0

    使用道具 举报

    lanshang

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 10:23 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
    政治演员 发表于 2019-08-19 18:20
    沙里人比刚拨人懂礼貌，吃的方面也比刚拨南通人讲究！

    比如南通自己家腌制的咸鸭蛋，刚拨南通人都是水煮熟的，而大多数沙蛮人是用蒸汽蒸熟的！

    你这只乌机还是有多远滚多远吧，江北人启海人都看不起你
    来自APP客户端
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    虹桥隐士

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 11:24 | 显示全部楼层 来自：江苏
    原来你们都懂啊！真是帅过提桶。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    叶良辰他爹

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 12:30 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏 移动/数据上网公共出口
    沙地话里  将摊，各摊，挨摊，对应英文here，there，over there，参考下。
    来自APP客户端

    点评

    red221133
    看英文解释，有好多人也称：将顿，革顿（爱革顿），勃拉里。  发表于 2019-8-24 21:16
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2019-8-20 14:47 | 显示全部楼层 来自：陕西
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2019-8-20 14:52 | 显示全部楼层 来自：陕西
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    通海地区

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 14:53 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
    有了将，意思就是这里已经有了，主人不用麻烦了
    来自APP客户端
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    通海地区

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 14:56 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
    一般到亲戚朋友家去主人会说：坐一息，客人会说：有了将。
    来自APP客户端
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    啊！好家园

    该用户从未签到
    发表于 2019-8-20 17:06 来自手机客户端 | 显示全部楼层 来自：江苏
    什么:哈……。
    来自APP客户端
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    匿名
    发表于 2019-8-20 17:10 | 显示全部楼层 来自：江苏
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    12下一页
    返回列表 发新帖
    精彩推荐：南通婚嫁南通摄影南通汽车南通楼市南通家装夜店一族
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|无图版|站务联系 | 商务合作 | 平台公约

    信息产业部备案：苏ICP备05014191号-1 经营性ICP许可证：苏B2-20110445 苏公网安备 32060202000307号 © 2001-2019 0513.org All Right Reserved.

    投诉争议 技术支持：第一互联 GMT+8, 2025-12-24 18:46 , Processed in 0.178839 second(s), 21 queries , MemCache On. 站点统计

    快速回复 返回顶部 返回列表