【栟茶沈小洪诗】经过堡河村美女家门口哀叹

05121323

【栟茶沈小洪诗】经过堡河村美女家门口哀叹

南沙明远堂后学

2019.4.13整理

六稔讵倏忽，
八裔丐青庐。
丰颀迷下蔡，
婑媠恧鼠姑。
五万纳征廉，
于时尚不敷。
赀橐今倍蓰，
二子竞呱呱。
赊贳膏火悴，
靳吝贽仪渎。
翛然非所欲，
莫道媲林逋。

翻译

六年时间怎么就这么快过去了？我还在到处为婚姻奔走啊！她肌肤丰满而且身材修长，能迷惑那些已经饱览过众多美女的富家子弟。她柔弱美好的样子，甚至让百花之王的牡丹花都觉得羞愧。当年只要五万元彩礼，确实不多啊！然而我的存款还不够，家人又不帮忙。现在我有了这些钱，她却已经结婚，生了两个孩子。遥想当年，我考上了上海大学，却没钱上，只得贷款借钱两万多元，十分忧愁，在学校属于被隔离的人。如此我更加勤俭节约了，更别提谈恋爱送礼物了。自处超然，隐居脱俗，并非我所想要的。不要把我和宋朝那个一辈子不结婚的隐者林逋比较。

来自APP客户端