【栟茶沈小洪诗】二月十八父亲六十大寿生日竟然遗忘

05121323

【栟茶沈小洪诗】二月十八父亲六十大寿生日竟然遗忘

南沙明远堂后学

2019.3.26整理

陟岵生朝谖，
不孝辜何逭。
矧今耳顺耆，
江湄佁儗惭。
枕簟荐黄香，
鹿乳奉周郯。
忍顾榆枌叟，
妇嫕孙谑瞻。
缗镪向不夥，
行酤畀百元。
醇醪愿深饫，
酕醄且言欢。

翻译

父亲大人的生日我竟然忘了！我不孝之人，岂能逃脱罪责？况且这是六十岁大寿啊！我却还在江边南通逗留，太惭愧了。古代孝子黄香夏天将父亲的竹席用扇子吹凉了再让父亲躺下。周郯子披着鹿皮冒着被猎人射杀的危险也要去鹿群中弄来鹿乳给父母吃。我没有脸面见家乡父老，因为他们都有贤惠的儿媳妇，还有可爱的孙子对着他们笑。我一向穷困潦倒，没什么钱。父亲喜欢饮酒，我只能给他一百元买酒去（我不懂酒，现在假酒满天飞）。希望你多喝点好酒，一醉方休之后我们可以纵谈海侃。

来自APP客户端