康熙年间栟茶塾师李驎雨天被朋友喊过去喝酒感慨作诗

05121323

康熙年间栟茶塾师李驎雨天被朋友喊过去喝酒感慨作诗

南沙明远堂文生～栟茶沈小洪

2019.3.8整理

雨中友人招饮

隹兴肯为风雨败，
衔泥争过酒人家。
径穿芳杜牵衣湿，
门对平皋引望赊。

卜夜筵开红烛照，
当杯狂发白头斜。
见誇秋卉东篱满，
斟酌还来就菊花。

注释

【招饮】邀请来喝酒。
【隹】zhuī，甲骨文字中鸟形。《说文》，鸟之短尾之总名也。
【衔泥】鸟一口一口衔来泥垒起窝。
【酒人】好酒的人。
【芳杜】“杜”念 dù 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。但这里也可能指杜若，一种香草，因为牵到衣服上了。
【平皋】水边平展之地。
【引望】伸长脖子远望。
【卜夜】彻夜。
【当杯】面对着酒杯。
【狂发】狂心勃发。
【见誇】同夸，被夸奖。
【东篱】晋陶潜《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。”后因以指种菊之处，菊圃。
【斟酌】倒酒不满曰斟，太过曰酌。
【还来】回来。
【就】靠近。

来自APP客户端