【栟茶沈小洪诗】在南通躲雨仅仅一夜不回家就想家了

05121323

【栟茶沈小洪诗】在南通躲雨仅仅一夜不回家就想家了

南沙明远堂文生

2019.2.21整理

霢霂为虐不还家，
拥絮斗室盥栉乏。
雨歇偏宜游屐兴，
通吕浔涘蹑绿莎。

瑶墀空瞻万斛舟，
巨川难泛一片筏。
晨昏梓里系抱窅，
阛阓庠隅赍恨赊。

翻译

小雨一直在下，老天虐待生灵啊！我今天不回家了，裹着棉被在一个很小的隔间里过宿，洗澡就免了吧。夜里雨暂时停了，第二天上午正是出游的好时机。不知不觉，我漫步到了通吕运河边上，踩到了那里绿色的草坪。旁边是多么美丽的台阶啊！然而孤独想家的我坐在上面只是愣愣地看到许多巨大的船只。好想像古人那样乘坐木筏过大河，怎么可能啊！一天到晚深深地想着家乡，城市学校的角落里我默默地黯然伤心。

来自APP客户端