【栟茶沈小洪诗】（两首）有幸参加南通学生二宝的生日宴会

05121323

【栟茶沈小洪诗】（两首）有幸参加南通学生二宝的生日宴会

南沙明远堂文生

2019.3.2整理

其一

贤契生朝豆蔻花，
寅僚骈集称玉斝。
短烛遍爇暗室讴，
小友默祷滞客诧。

振翮明朝尔擢颖，
朵颐今夕我摛华。
惟愿礧砢升上舍，
母难之日余何加。

翻译

我的一位爱徒今天十三岁生日（六年级女孩），已经到了豆蔻年华，我的同事们都过来为你举杯庆祝。蛋糕上一个个小蜡烛点燃之后，房间电灯关闭，昏暗的包厢内大家一起唱歌。你站起来默默地祈祷心愿成真。此情此景让我一个生活在底层的人感到惊奇（我是第一次参加生日宴会）。你只要努力学习就会有脱颖而出的那一天。今晚我享受美食，怎能不有所感悟而写点东西？你的生日其实是你母亲的苦难之日，我只期望你能成绩突出然后考入名校，其它并不需要。

其二

华馔胜侣会雅间，
为尔生朝豆蔻年。
胞兄砚友拥身侧，
西席萱草列眼前。

耿耿宝炬数吷熄，
嫋嫋清歌一阕兼。
熙皞似此我严妒，
鳏鱼渴凤自愁眠。

翻译

略

来自APP客户端