【栟茶沈小洪诗】双甸林梓途中看到油菜花开放而惊喜

05121323

【栟茶沈小洪诗】双甸林梓途中看到油菜花开放而惊喜

南沙明远堂文生

2019.3.4整理

羲和豫怠久，
皓曜良希觏。
玄序絷两淮，
夹钟隔一候。
奚知今邀幸，
晞阳好鉏耨。
耕读亶可喜，
垂拱亦足愁。
薪荛委盈湄，
芦荻仄满沟。
颓靡一如此，
未若翕游眸。
何期暂流眄，
薹芥点点秀。
愿为春嚆矢，
蝶舞莺啁啾。
箨响阮步兵，
菊敷陶祭酒。
淑景非不欲，
为是尘机囿。
江郭尚窎远，
趱行虽憖留。

意译

这些日子太阳的司机羲和先生太懒了，想要看到明亮的阳光太难了。淮南淮北地区冬天似乎还在发淫威，然而农历二月仅剩下三五天就到了。没想到今天天气这么好，看到很多农民在田里干活，晒着温暖的太阳，正是恰逢其时。古代文人一边读书一边种地的理想确实很美好。但是不做点具体的事情，脱离社会，也是让人发愁的事情。去上班的路上看到秸秆到处堆积在河边，河里芦荻倾斜，长得茂密。如此衰败萧条的景色，还不如闭上眼睛不看。哪里想到忽然环顾四周时，竟然发现星星点点的油菜花开了。我感觉这正是春天的使者，预示着莺飞蝶舞的春天即将到来。如此美景，不禁想起三国阮籍、嵇康等七贤在竹林里听着竹叶飘飞的声音，又想起东晋陶渊明家的菊花盛开。不是我不想停车欣赏油菜花，只因现实生活劳碌。江边城市南通还很远，虽然我愿意留下，但是还是赶路要紧。

来自APP客户端