【栟茶沈小洪诗】前天姑父去世三年（实际第25个月脱孝）感慨

05121323

【栟茶沈小洪诗】前天姑父去世三年（实际第25个月脱孝）感慨

南沙明远堂文生

2019.3.1整理

闻姊顷纡驾，
阕礼日不赊。（可读作纱）
眷翁骖鸾恋，
孝女陟岵嗟。（可读作加）
犹忆牏厕侍，
罄橐良医迓。
疴恙恒系怀，
烝尝略无恝。
戚属阗灵棚，
侈侈亢辞嘉。
悌弟挈孙男，
令媛鞠二娃。
弄璋又掷瓦，
螽斯我羡煞。
惠连劬李氏，
糟糠羸沈家。
昔年篁篠庐，
迩岁寖遂达。
纯嘏天既介，
何期龄不遐。
尊甫乃后殁，
桥梓共乘槎。
行己一惟礼，
窒欲无复加。
借箸为排难，
谗阋凭谁化。
癯颜木主阒，
伫听徒寒鸦。

翻译

最近姐姐来到我家，得知姑父李勤生三年纪念日要到了。你是家族姻亲长辈，已经乘云驾鹤去了，应该还恋恋不舍吧。你孝顺的女儿还在伤心地想着你啊！记得你在世时，女儿对你辛勤照顾，倾家荡产也要给你最好的治疗。生前你的病情时刻都牵挂在她的心上，死后你的祭祀追悼一点都不含糊。今天亲属们都来了，搭了厂，满满的有好几桌人。他们都在称赞你女儿的孝心。你的弟弟对你十分敬爱，他帮你带孙子（可谓贴身服务）。你的女儿又生了一个女娃。有孙子有孙女，双喜临门，人丁兴旺，让我羡慕死了。你弟弟是李氏家族中的一个好人，为家庭吃苦耐劳无私奉献。你妻子是我姑母，来自沈氏家族，如今瘦弱很多。记得当年你家住在茂密的竹林里面，草棚泥墙而已。这些年（因为你女儿的才能）渐渐富贵起来。老天对你还是不错的，谁料到你却没有长命（1950～2017）！你的父亲长寿，还在你后面去世。我想你们父子应该一起乘坐仙槎上天了吧。你做任何事都是按照传统礼节来，不卑不亢，中规中矩，你一点绯闻都没有，能控制自己的欲望。你为人出谋划策，调解家族纷争。如今再没有人来化解了。清瘦的遗像和木制的牌位显得十分安静，久久站立，浮想联翩，只听得几声寒鸦掠过天空。

来自APP客户端

大徐州

南通这种陋习太多了，人死后各种折腾，都是做给活人看的，有这个精力在老人活着时多点孝心多好！

下载APP客户端

05121323

大徐州 发表于 2019-03-02 10:59
南通这种陋习太多了，人死后各种折腾，都是做给活人看的，有这个精力在老人活着时多点孝心多好！

在世时，她也很孝敬，花了几十万看病

来自APP客户端