清末民初白蒲才子姚启寅为栟茶豪华别墅绿云盦图题诗

05121323

清末民初白蒲才子姚启寅为栟茶豪华别墅绿云盦图题诗

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

2019.1.23整理（2016年下半年注释）

摘自民国《栟茶史料》附栟茶诗存

绿云盦图题诗

姚启寅

才谞溢时名，艺林文翰倾。
十年怀旧雨，百里达今情。
清士宁跻岱，图书谧擁城。
思君竹里馆，留约海东行。

拓地瑯嬛住，猗猗万竹居。
云烟供诘画，山海读陶庐。
人誉几钟异，天庭待献书。
此云昭河汉，奇气盻龙嘘。

注释

姚启寅：字敬亭，如皋白蒲名人，清宣统元年（1909）被推举为孝廉方正。他曾为石甸万善桥作记。

才谞：才智，才识。此举赞美清末栟茶名士蔡少岚的。

艺林：犹艺苑。旧时指文艺界或收藏汇集典籍图书的地方。

文瀚：文章、文辞。

倾：向往、钦佩。

旧雨：老朋友的代称，又叫旧故。看来蔡少岚和姚启寅两位已经分别十年了，两人所居住的地方相隔百里。

清士：高洁的人。

跻岱：登泰山。

宁、谧 [níng mì]  ：安定平静。

擁：同拥，聚集一起。

竹里馆：唐诗里面王维晚年隐居的辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。此处指绿云庵。

海东：栟茶在东海（现在黄海）边。

瑯嬛：汉族传说中天帝藏书的地方。后泛指珍藏书籍之所在。也借指仙境。láng huán指代栟茶地方文人很多、藏书很多。

猗猗：yī yī美盛貌。

云烟：云雾，烟雾。比喻挥洒自如的墨迹。

诘：整治、研究。也可能是维摩诘画。王维，字摩诘，号摩诘居士，人称诗佛。

山海：喻指荒远偏僻之处。

陶庐：陶渊明的住所。

人誉：众人的赞誉。谓人人称赞。

云：说。

河汉：黄河与汉水的并称。指银河。

奇气：不平凡的气势或气象。不平凡的志气。

嘘：缓缓吐气、呵气。

来自APP客户端