清末栟茶名人徐秋白为栟茶符氏十六世祖“符三麟”的遗像题词（篆书）

05121323

清末栟茶名人徐秋白为栟茶符氏十六世祖“符三麟”的遗像题词（篆书）

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

2019.1.16整理

摘自民国《栟茶符氏宗谱》

十六世三麟公像图

手创门楣，才迈群伦，捐置祭田，宗祠落成，英雄气象，伟哉斯人。

秋白徐

注释

【手创】亲手创造或创建。
【门楣】门楣，就是正门上方门框上部的横梁，一般都是粗重实木制就。古代按照建制，只有朝廷官吏所居府邸才能在正门之上标示门楣，一般平民百姓是不准有门楣的，哪怕你是大户人家，富甲一方，没有官面上的身份，也一样不能在宅门上标示门楣。
【迈】超过。
【群伦】同类或同等的人们。
【祭田】旧时族田中用于祭祀的土地。
【落成】落，古代宫室筑成时举行的祭礼。后因称建筑物竣工为“落成”。
【气象】气概，气派，气度。
【徐秋白】清朝道光至光绪年间栟茶人，曾参加镇压太平天国运动，跟随徐晓峰将军手下。徐晓峰是栟茶王家的上门女婿，在家感到压抑，要出去闯荡，丈母给他很大资助。1860年为应对太平军，徐晓峰回泰州任兵备道，办理里下河（海安西北）团练。他为老家栟茶嵇工堤的重修工作奔走呼号，得到两淮盐运使乔松年的赞同，但是总督巡抚不以为然，徐晓峰提出保栟茶才能保里下河的观点，最终上司同意从亩捐中拨出一部分军费给栟茶重修嵇工堤。栟茶人感动不已，不少人参加了徐晓峰的团练队伍，包括文人雅士，比如安丰秀才陈宝。栟茶徐秋白能文能武，骑马射箭，写诗作画，隶书篆书都很厉害，也加入幕府。徐秋白与陈宝之间也有诗文唱和，比如秋白作画《带月荷锄图》，宝题诗。徐秋白的一个孙女嫁给了清末民初教育家缪文功先生。清光绪年间栟茶千百人哭送挽留的清官赵庆濂很赏识他，请他为自己的诗集题写封面。

符三麟有可能是符金鳌，清道光元年（1821）举人，有了官员的身份。

来自APP客户端