1931年7月南通市区特大洪水，栟茶名人蔡观明作诗感慨

05121323

1931年7月南通市区特大洪水，栟茶名人蔡观明作诗感慨

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

2019.1.2整理

摘自民国《栟茶史料》附栟茶诗存～孤桐馆诗词选抄

风雨叹

连朝簷溜如悬竿，
衢巷成河邻舍隔。
闻道江潮欲入城，
溃岸崩堤仍箭激。
江滨已为河伯宫，
庐舍漂没随轻蓬。
高田棉稷风雨坏，
胼胝终岁无成功。
逃生惊定人尽悔，
不若葬身鱼腹中。

注释

【簷溜】簷即檐，房檐流下的雨水。
【悬竿】悬挂的竿子。
【衢巷】街道巷道。此诗疑为描述民国南通大洪水。1931年(民国二十年)7月，长江流域普降暴雨，南通受此洪灾，大雨滂沱，田间水与河水持平，秋苗尽淹水底，棉花大半失收，南大街一时水深齐腰，灾民划澡盆，摸鱼虾，坐在桌子上过日子。 ——《南通城建大事记》
【河伯】古代中国神话中的黄河水神，原名冯夷，也作“冰夷”。在《抱朴子·释鬼篇》里说他过河时淹死了，就被天帝任命为河伯管理河川。
【庐舍】房屋。
【漂没】冲击没了。
【轻蓬】飞蓬，指枯后根断遇风飞旋的蓬草。
【稷】引申为庄稼和粮食的总称。
【胼胝】手掌脚底因长期劳动摩擦而生的茧子。
【惊定】受惊的心情安定下来。

来自APP客户端