上书皇帝的栟茶孝女蔡蕙（1665-1692）让娘家小侄子蔡梿感动

05121323

上书皇帝的栟茶孝女蔡蕙（1665-1692）让娘家小侄子蔡梿感动

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

2018.12.24整理

摘自民国《栟茶蔡氏宗谱》家赞

书孝姑像赞后

十四世梿拜识

尊祖敬宗，故绘像于谱。而未及祖妣，统于所尊也。而女之蔡氏出阁者，更非其例矣。乃吾祖被议，时父与伯皆未生，赖姑母白冤得归。是绵吾家之一脉者，皆姑母之力，子孙所当报德报功者也。况大孝格天，朝廷旌表，春秋祀典，坊庙皆隶于蔡氏。敢绘遗像，以申景仰。

孝姑生于康熙乙巳正月二十六日辰时，卒康熙壬申十月二十二日丑时，年二十八。葬栟茶场南花园庄缪氏祖茔，癸山丁向。康熙三十九年十二月十八日，题请建坊旌表。康熙四十二年秋八月戊日，立祠崇祀。

注释

【像赞】人物画像或人的相貌所作的赞辞。
【拜识】拜，用于动词之前，表示尊重。识，做标记。
【出阁】古称公主出嫁。后来成为女子出嫁的通称。
【被议】被议论定罪。
【白冤】陈述冤情。
【绵】接连不断。
【格天】感动上天。
【康熙乙巳】1665年（清康熙四年）。
【康熙壬申】1692年（清康熙三十二年）。
【花园庄】疑为花园头（在河口镇区）或者荷花园（在河口镇荷园村）。
【缪氏】因蔡蕙嫁给了缪浒。
【山向】旧时看风水的所定的坟茔方位。据说山向的吉凶，与年月日有关。
【康熙三十九年】1700年。
【康熙四十二年】1703年。
【戊日】这个月的初一是甲戌，初四丁丑，之后是初五戊寅。实际根据康熙年间泰州知州祭文可知，立祠时间是丁丑日。

来自APP客户端