濠滨论坛

点击扫描二维码

查看: 3642|回复: 0

民国初年栟茶人蔡牧山在蔡氏豪宅“绿云盦”写诗送栟茶人蔡观明和蔡晦渔去上海

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-12-15 05:40 来自AppWap版 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自:江苏
民国初年栟茶人蔡牧山在蔡氏豪宅“绿云盦”写诗送栟茶人蔡观明和蔡晦渔去上海

南沙明远堂文生

2018.12.14整理

摘自民国《栟茶史料》杂钞

雅集绿云盦,展阅图书,别日题送孤桐师暨盦主赴沪

前人(蔡牧山)

万卷藏书富,
蕉阴更展图。
歌吟犹未已,
宾主共长途。
夜雨湔修竹,
清阴落独梧。
秋来空院静,
许我下帷无。

注释

【孤桐】指蔡观明。
【盦主】原来是蔡少岚,后来是他儿子蔡晦渔。
【赴沪】1924年至1927年,蔡观明在上海圣约翰大学、光华大学任教。“另类的亲历者”一文说,蔡观明脱离圣约翰大学后,起初暂住在族弟蔡晦渔上海市孟纳路(估计在今延安路一带)的寓所。
【蕉阴】芭蕉树下荫处。
【湔】浸湿、水洗。
【清阴】清凉的树阴,比喻恩泽。
【下帷】比喻教学或刻苦学习。
【无】用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。


南通0
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|无图版|站务联系 | 商务合作 | 平台公约

信息产业部备案:苏ICP备05014191号-1 经营性ICP许可证:苏B2-20110445 苏公网安备 32060202000307号 © 2001-2019 0513.org All Right Reserved.

投诉争议 技术支持:第一互联 GMT+8, 2025-12-20 10:24 , Processed in 0.138321 second(s), 12 queries , MemCache On. 站点统计

快速回复 返回顶部 返回列表