清末栟茶绅士蔡少岚在东台陈家写信给“荫南”仁兄

05121323

清末栟茶绅士蔡少岚在东台陈家写信给“荫南”仁兄

2018.12.2整理

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

感谢东台安丰文史专家徐健提供史料

这是栟茶绅士蔡映辰（少岚）写给“荫南”仁兄的一封信，“荫南”不详其人。关于写信时间，上面一行小字说“乙卯岁”，但是查“乙卯岁”接近该信年代的只有1915年和1855年，而蔡少岚生于1859年死于1913年，很显然不符合。假如是“己卯”，那应该是1879年，然而此时蔡少岚还年轻，而信中提到他私塾里有女教师，可见他当时已经创建了栟茶蔡氏女子家塾，而创建时间在1906年左右，也与“己卯”不符合。有可能是1905年乙巳年。农历十一月初八，蔡少岚与“荫南”在东台县城见面，“荫南”交代多件事情，之后蔡少岚匆匆坐船回栟茶，没来得及写信，感到非常抱歉。于是一十那天晚上，他在陈家停船过宿时写信给“荫南”。写信地点叫陈家，在今东台市安丰镇西北二十多里，南沈灶镇东北十几里，现在叫陈丿村。蔡说造花机械已经买到了，他私塾里的女老师说普通的造花工作完全能应付，同时要将什么交给“荫南”的女儿就可以了。所谓造花，清末民间花行较多，专营造花手工业，所造之花均为纸花、通花、绢花等。另外“荫南”交代他去采访一些史料，以备“江苏省通志”采用。蔡说除了缪子庚的先人有孝行外，还有一事记忆不确切。这里的缪子庚是栟茶岁贡生，在《栟茶缪氏宗谱～花园头分支》中有详细记载。信中出现“通志”，而“江苏省通志”首次编修在1909年。当时安丰名人袁承业任省修志局编审员、省通志局采访员。在任通志局采访员时，他测得全东台县土地面积为5125平方公里，绘制出东台建县以来第一张县域地名实录地图。会不会蔡少岚此时也担任采访员？那么这封信的时间就更难确定了。

来自APP客户端

05121323

陈家，陈家丿

来自APP客户端