1910年农历十一月栟茶绅士蔡少岚在南京与诗友培生、静涵饮酒作诗

05121323

1910年农历十一月栟茶绅士蔡少岚在南京与诗友培生、静涵饮酒作诗

南沙明远堂文生（栟茶沈小洪）

2018.11.26整理

摘自《绿云盦诗词选钞》

宣统庚戌仲冬客金陵，喜晤培生、静涵两诗家，酒楼话旧，懽若平生，赋此奉赠

去燕来鸿溯往还，
相逢同指鬓毛斑。
神交久已忘车笠，
大隐无妨近市闤。

缥缈瀛洲谈海客，
苍凉词赋动江关。
忧时感事知何补，
只覆深杯看蒋山。

注释

【宣统庚戌仲冬】1910年农历十一月。
【静涵】疑为赵元益。
【懽若平生】即欢若平生。形容久已相识的人在特殊的情况下见面，欢乐融洽的气氛就如往常一样。
【去燕来鸿】燕为夏候鸟，鸿为冬候鸟。因多以喻相距之远，相见之难。
【溯】往上推求和回想。
【往还】交游、交往。
【车笠】贵贱贫富不移的深厚友谊。
【大隐】指身居朝市而志在玄远的人。
【市闤】城市里。
【江关】海内或者江南。
【忧时感事】即伤时感事，指为时事而感伤。
【何补】即何用，有什么用。
【覆杯】倒置酒杯。形容尽饮。
【蒋山】即钟山。又名紫金山，在江苏省南京市东北。汉末有秣陵尉蒋子文逐盗死于此，三国吴孙权为立庙于钟山，因改称蒋山。

来自APP客户端