对话小牛总经理小尼尔森：支持球队改名，王治郅当年住我家

madebi

达拉斯小牛总经理唐尼·尼尔森20日在造访北京首钢篮球俱乐部时对记者表示，希望找到一个更能代表“强壮、自由、开拓”这种得州精神的小牛队中文名。

对话小牛总经理小尼尔森：支持球队改名，王治郅当年住我家

达拉斯小牛总经理唐尼·尼尔森。
不久前小牛老板库班对球队“mavericks”的中文翻译“小牛”并不十分满意，并计划重新起名。、对此尼尔森也说“小牛”让他想到了“小牛肉”，并不能完全代表俱乐部精神，他向记者介绍了球队名字的源起。
“‘maverick’根植于得克萨斯精神，当年每个牧场都会为自己的牲畜打上烙印，如果是尼尔森农场，就会打上一个‘N’，”尼尔森说。
“但当年有个牧场主特立独行，从不标记自己的牲畜，慢慢的，一旦人们在野外发现没有烙印的牲畜，就会说它来自‘maverick’牧场。后来，‘maverick’就演化成强壮、自由、开拓的同义词，这和得克萨斯州的历史也十分契合。”

对话小牛总经理小尼尔森：支持球队改名，王治郅当年住我家

2001年3月29日，中国篮协在北京举行欢送王治郅加盟NBA仪式。 新华社记者 赵迎新 摄
说起唐尼·尼尔森，他不但是大名鼎鼎的NBA功勋教练老尼尔森的儿子，也和中国篮球渊源颇深。正是他在当年的选秀中选中了中国球员王治郅。
“王治郅刚来美国时住在我家，他用中文管我爸爸叫老尼尔森，管我叫小尼尔森，管我儿子叫小小尼尔森。”
2008年北京奥运会，尼尔森受邀成为中国男篮顾问，并见证了中国男篮在姚明的带领下晋级八强。“这对我来说是一生的荣幸，”尼尔森说。
“记得第一次见姚明和王治郅，他们还是十几岁的孩子，现在姚明已经是CBA公司的董事长，时间过得真快，”尼尔森感叹。
“2008年之后我一直没来北京，这里的发展天翻地覆。人是一切伟大事业的源起，在体育领域同样如此。王治郅成为登陆NBA的中国第一人，姚明将一切带到另一个高度。”

对话小牛总经理小尼尔森：支持球队改名，王治郅当年住我家

丁彦雨航代表小牛参加NBA夏季联赛。 
一直以来能在NBA立足的中国球员以大个子为主，而今年夏季联赛，上赛季CBA最有价值球员丁彦雨航的表现让人眼前一亮。
虽然丁彦雨航和小牛队因为合同细节未能最终牵手，但尼尔森依然看好其中传递出的信号。
“小前锋和后卫在NBA的竞争是最为激烈的，你可以想象在美国和全世界2米左右的球员有多少，所以丁彦雨航在夏季联赛的表现是如此的特别，这对于中国篮球来说是一个好的信号。”
“在我非常小的时候我爸爸告诉我，如果你想成为最好的，你就要和最好的对抗，这是种与狼共舞的哲学，”尼尔森说。
“王治郅、姚明、易建联、丁彦雨航，他们有机会在NBA这个级别的平台上对抗，也会将在NBA学到的东西和经验带回去分享给年轻的球员。”