美国华人的中国新年游行：中国文化与西方传统的结合

gjp3218

中国春节是美国影响最大的传统民族节日之一。作为族裔背景多元的移民社会，居住在美国的各个族裔都或多或少地保留了各自度过新年的方式，但似乎没有哪个少数族群像华人一样，不仅延承了年夜饭、送红包、贴倒福的传统风俗，还在公共场合组织大型的新春庆祝活动，使得中国春节成为全民性的狂欢——也就是美国华人的中国新年游行。
) m" m; z' r- |: Q3 h+ \7 I应该说，“游行”这种形式并非来自中国，而是来自有着悠久的游行传统的西方社会。其中，有以游行方式表达价值主张或政治理念的，如宣传性别婚恋自由的“骄傲大游行”；也有以游行方式庆祝宗教节日的，如起源于天主教斋戒的狂欢节游行。欧洲的许多城镇保留着民族传统着装的游行活动。美国华人的中国新年游行，是华人将中国传统与西方形式结合起来的庆祝方式：既可以把它看作是中国传统在西方社会的本土化，也可以把它看作是西方传统在多元种族背景下的现代延伸。
旧金山、洛杉矶与纽约，作为美国华人的聚居地，理所当然汇聚着最密集的春节庆祝活动。正是这三个城市的中国春节庆祝活动，真正扩大了中国春节在美国的影响力，使不会中文的外国友人们，到了春节也要卷起舌头，跟华人朋友道一声“过年好”。
0 l- G% E2 M* I$ S5 l旧金山
旧金山是北美大陆的第一个华埠，是早期中国移民踏上北美的第一站。旧金山的中国春节游行最早可追溯至1858年。因为淘金热而大量涌入的中国移民，将中国的鼓乐花灯传统与美国的游行形式加以融合，并推动市政确立了相当稳定的游行活动。在一个半世纪的发展过程中，旧金山春节游行不断壮大规模，目前已经成为中国本土之外影响最大的春节庆祝活动。

美国华人的中国新年游行：中国文化与西方传统的结合

旧金山2017年春节游行。
但是严格地说，旧金山春节游行庆祝的似乎不是春节，而是元宵节。它名为“旧金山中国新年游行”，每年举行的时间却是中国的元宵节；以花车为主体的庆祝形式，似乎也在贯彻元宵节的精神主旨。一百多年来，旧金山春节游行队伍雷打不动地从市场街出发，一路敲锣打鼓载歌载舞，沿基尔尼街走上格兰特街，中途经过联合广场，最终抵达中国城。
6 Q! ?) @' k; c7 p- B, T舞龙舞狮、绸扇舞、绸带舞、踩高跷、传统武术，是游行表演的保留节目，主要由旧金山湾区的华人学校与华人武术社团担纲。不过，时至今日，旧金山春节游行已经不仅仅是华人社群内部的民族活动，而成为全民参与的一项城市庆典。旧金山市政部门与公立学校，往往也会安排舞龙和武术表演。比如在近日进行的2017年度春节游行中，旧金山的警卫部门与消防部都带来了舞龙舞狮表演。当然，也有一些学校偷工减料，既没有传统表演，也没有民族服饰，只是把乐队拉过来凑数。西装革履，正步前进的中学乐队一本正经地敲鼓吹号，一路高奏《恭喜发财》，令人忍俊不禁。
9 t6 d" Q1 s4 M$ x+ Q除游行外，旧金山还有美食周、新年集市、“YMCA春节跑跑跑”等活动；只不过这些活动都带有商业性质，可忙坏了旧金山的商家和广告商。
纽约
纽约作为北美最大的华埠，理所当然也是一个中国春节的庆祝中心。相较于旧金山全民性质的中国春节游行，纽约的春节庆祝活动更分散，也更多样。从今年的活动日程来看，除了除夕在罗斯福公园举行的“鞭炮庆祝与文化节日”之外，新年当日还有多个中国民乐社团、太极社团、气功社团参与的街头表演。在布鲁克林，布鲁克林中美联合会在日落公园组织了带妆游行；在皇后区，法拉盛华埠的居住者也有自发的游行庆祝；在曼哈顿，有不少写字楼张灯结彩，亮起红灯以迎接中国新年，这其中就包括帝国大厦。
6 F9 k5 ~4 v. }

美国华人的中国新年游行：中国文化与西方传统的结合

美国华人的中国新年游行：中国文化与西方传统的结合

纽约市2017春节游行。
6 h$ L* g' G( P; X( W) U# r+ o/ a2 b纽约市也像旧金山一样举行城市规模的春节游行。今年的游行在2月5日进行，是不间断的第十八届游行活动。虽然历史不及旧金山的游行活动悠久，但得益于纽约的地理位置与庞大的华人社群，参与活动的游行队伍与人数都比旧金山更多，持续时间也更长——从中午十二点，一直进行到下午四点。
此外，作为艺术文化中心，纽约的春节庆祝活动还充分利用了当地的博物馆资源。中国春节及元宵期间，大都会博物馆有包括木偶戏、京剧表演、折纸课、品茶会在内的一系列文化活动。美国华人博物馆也适时推出了中国工艺品展览、中国菜烹饪课、中国舞表演等来吸引游客。
纽约春节最值得提及的一点是，2015年年中，纽约市长宣布纽约公立学校将在中国新年放假。华人推动中国春节成为法定假日的努力由来已久，每年给白宫的签名请愿从未间断。纽约公立学校放假，大概是这项运动的小小成果吧。
" Y; r' X# O, Y* m  Q3 f1 ?( O洛杉矶
位于南加利福尼亚的洛杉矶市是又一个重要的华人聚居地，当然也是重要的新年庆祝集会地点。洛杉矶繁荣的娱乐产业使这里的新年庆典更加丰富有趣。除了“中国城爆竹跑跑”，各个卫星城的春节庆，这里还有迪士尼中国新年——可以看到穿着唐装的米老鼠，穿汉服的公主，各种中国美食，还有花木兰。

美国华人的中国新年游行：中国文化与西方传统的结合

洛杉矶迪士尼中国新年。
洛杉矶的春节游行是南加州最为重要的新年活动，同样也在华埠进行，名为“金龙大游行”。2017年度的金龙大游行是有史以来的第118届，2月4日下午一点开始，持续三小时。大约四十多支队伍参加游行。像旧金山与纽约的游行活动一样，这些队伍来自市政机关、学校、独立乐团、武术协会、文化团体，以及企业。
尽管官方声称金龙大游行起源自一百多年前，但这项庆祝活动真正发展成规模，进入公众视野，是最近二十年的事情。1898年的洛杉矶舞龙舞狮队伍，参加的是洛杉矶城市嘉年华游行。为了能举办有一定规模的舞龙舞狮表演的独立游行，当地的中华商会为集资进行了不懈的努力。此后，随着新移民的涌入，这一游行活动，不断发展壮大。1975年越南战争后，东南亚移民的到来带来了更多佛寺与佛教仪式，除了越南歌舞表演进入游行，庙会也成为洛杉矶新年庆典的一道风景。
, c* ^2 l& M( m& c5 q& m
0 i! W# ^/ c- M: ]" {$ K! L美国华人远离母国时日已久，却并没有割舍对母国文化的眷恋与依赖。尽管人们常说美国是一个大熔炉，事实上，美国华人在与其他民族交往、融合的过程中，从来没有真正彻底地放弃自己的文化。世移时易，二代三代的华人移民有许多已经不会中文，却仍然保持着对母国文化的一片拳拳之心。