新版《宾虚》：不是基督是基友，你根本不是老司机！

影院大队长

提到《宾虚》，对于影迷来说印象最深刻的应该就是1959年的那部可以视为美国巨片时代巅峰之作的版本，与《泰坦尼克号》与《指环王3：王者无敌》共同保持着奥斯卡获奖数量最多的极限记录——11项大奖。难以想象的大实景拍摄，兄弟二人赛马的片段更是成为了影史经典。其实不论是舞台剧还是长片电影，改编自美国十九世纪第一畅销书的故事从未给原著丢过脸，不断带来荣誉给这部诉说基督教精神的史诗之作…直到…这个秋天…

正统的宾虚名为《宾虚：基督的故事》，虽然主人公是这位名为宾虚的虚构犹太贵族，但更核心的内容其实是借他的故事讲述耶稣的故事与基督教的精神，而新版的副标题显然变成“一对基友相爱相杀最终策马奔腾的故事”，9月有了《七月与安生》抛开了鸡肋的男性探讨女性之间的情感，而紧接着10月我们就迎来了这部把基督教当成鸡肋砍掉了的基友故事。

其实在时代环境的不断改变下影史上也有着不少对经典的全新演绎，作为一位俄罗斯导演敢带着几位不是一线而且演技尚待磨练的演员（不知道为什么出现的摩根·弗里曼老爷爷除外）挑战经典，这种勇气我打心里是赞赏的，然而从结果来看这样的改动是毁灭性的。在美国如果一部电影遭受了毁灭性的打击那么请一定要去亲自验证一下再作评论，因为这种情况大多涉及到电影本身之外的问题，例如《超能敢死队》的性别与种族问题，《宾虚》自然是宗教。

新版的《宾虚》花了不少的篇幅去讲述了宾虚与弥撒拉年轻时共同成长的故事，两位血气方刚的少年策马奔腾，完美的呼应了二人“幸福快乐的放下世间恩怨远离尘嚣过上了没羞没臊策马奔腾的生活”的超级HAPPY ENDING。当然这很好的解释了为什么一位犹太王子会拥有如此高超的赛马技术。宾虚坠马，弥撒拉救了他一命，这一段在1959年的版本中一句带过，弥撒拉在见到宾虚后说当年救他一命是最正确的决定。新版更展示了弥撒拉与宾虚妹妹的感情以及养母的阻挠，这也成为了弥撒拉离家参军的导火索。

故事所做出的补充都指向了兄弟二人的情感，更好地塑造二人的形象，但同时也将原著中两人矛盾背后的罗马人与犹太人不可调和的矛盾降到了纯纯的私人恩怨。这是明显的有意选择而不是无意搞砸，但对于一个已经在岁月流逝中被打上了文化烙印的名字就很容易翻车了，你根本不是老司机。

影院大队长