【果壳网专访】对话电影《魔兽》主创

mywest

本文作者:Ent
                    电影版的《魔兽》终于来了，距离1994年的“魔兽”系列游戏的第一作《魔兽争霸：人类与兽人》已经过去了22年；距离2004年发布的《魔兽世界》已经过去了12年。不知你是否还能回忆起，当我们操纵着自己的人物首次走进暴风城、奥格瑞玛时的激动；是否还能想起在荒芜之地蹲断牙的艰辛；是否还记得在熔火之心门口团灭一夜时的兴奋？ 总之，《魔兽》电影来了，也许你的人物已经在旅店中沉睡了很久，但现在是时候叫上自己当时的“战友”们走进影院啦。在电影上映之际，果壳评论音轨采访了电影《魔兽》的导演邓肯·琼斯、古尔丹的扮演者吴彦祖以及迦罗娜的扮演者宝拉·巴顿。 导演邓肯·琼斯：我希望创造一个不一样的世界 果壳网：魔兽争霸系列的游戏一直带有许多不严肃的小插曲，比如法师会把敌人变成羊，农民会引用《巨蟒与圣杯》里的句子，诸如此类。但是你把它改编成了一部严肃的史诗巨作，这里面会有风格上的冲突吗？ 邓肯·琼斯：你得看完整部电影才会知道，电影里确实也有一些轻松的片段，比如就有一点变形术、把人变成羊什么的。但是我觉得魔兽电影确实在这上面有一点麻烦，因为游戏世界的背景设定始终是很严肃的，而游戏本身又很好玩。所以你需要在它们之间寻求平衡；你又要忠实于原作的故事，又要保持游戏的精神体验。同时还得把它拍成电影。所以这就像是马戏团抛球一样同时要顾及到好多头。

【果壳网专访】对话电影《魔兽》主创

神抽一张变羊。图片来源：Blizzard
( F9 ^+ E2 m- N! B; s. f  s1 F* q果壳网：魔兽争霸出了三部单机游戏和一部大型MMO，已经有了这么多人物和这么多背景故事了，你会担心没怎么玩过游戏的人看不懂电影吗？你怎么把这么大的世界放入一部电影的？ 邓肯·琼斯：其实我们做的有些事情在我参与这部电影之前就确定了，他们选择讲述的故事是来自最早的第一代游戏，《魔兽争霸：兽人与人类》。那时候故事还是简单得多了，涉及的元素也少多了，毕竟没有接下来这二十年的游戏叙事嘛。我想这也给全部的魔兽争霸故事设立了起点：兽人文化和人类文化的第一次接触。所以我想，把故事尺度缩小到那一段特定的游戏历史时代，这让事情变得简单多了，也让我们能更容易地讲述故事。的确是有很多的人物，但话说回来如果你去看魔戒的第一部，也有很多的人物嘛。所以我想，在奇幻设定下，有这么多疯狂的人名，你可能只能顺着故事走了，有时候能记得住，有时候记不住，但是只要那个世界给你的感觉是真实的，人物是有趣的，那我觉得你会慢慢记住他们的。 果壳网：你觉得你受到了魔戒这样史诗奇幻电影的影响吗？ 邓肯·琼斯：特别是魔戒，魔戒的第一个三部曲等于是设定了奇幻电影应该是什么样子的标杆。所有拍摄幻想电影的人都会意识到这一点，这是你必须抵达的水平，就算你要拍出很不相同的作品，你也会被它所激励，一定要拍出它的水准。 果壳网：魔戒三部曲某种意义上也是设定了奇幻电影的一种视觉风格。你有尝试在魔兽中创造出与之不同的东西吗？ 邓肯·琼斯：是的，这是我们非常努力的。有时候一部电影鼓舞人心，不光是因为你想创造出像它一样的作品，也是因为你想脱离开来创造出和它不同的作品。当然了，魔戒是在新西兰拍摄的，有一望无际的原野，但是它给人的感觉是像地球一样，你知道，像我们今天所生活的这个世界一样。我想在魔兽电影里，我们试图创造的是一个让人觉得有点不太一样的世界，让人觉得就像是一个小号的、整个世界被压缩到了一片很小的区域里的感觉。我们拍摄电影时做的事情之一，就是创造出这样的环境安排——你会看到一种场景的边上紧邻着另一种。森林的这边就是荒漠，那边就是雪山的峰顶。这让人觉得整个世界被缩小了，而这就非常接近你玩魔兽游戏的时候所感受到的东西。 果壳网：这是你第一次拍摄CGI成分如此之多的电影，你觉得它怎样影响了你的导演工作呢？ 邓肯·琼斯：这一点我很幸运，如今的动作捕捉技术已经大大改良了，你不需要把它和电影拍摄过程分开了，你可以就一边实景拍摄，一边动作捕捉，可以同时获得数据。我认为这非常棒，作为导演我会觉得它和正常拍摄的电影相差不那么大了。我的演员都在这里，有些穿着服装，有些穿着动作捕捉设备，但我可以把它就当做一幕普通的拍摄一样来对待，事后再去处理CGI。所以我认为拍摄这样的电影比以前任何时候都更加容易。

【果壳网专访】对话电影《魔兽》主创

电影中的奥格瑞姆·毁灭之锤。图片来源：Legendary
) e$ w5 y5 o' O! y果壳网：人们总是说把游戏拍成电影是非常难的，你觉得这很困难吗？你为什么决定承接下来这样一项任务呢？ 邓肯·琼斯：我想没有什么理由说电影不能来自游戏的改编。既然电影能基于一本书，能基于一篇报纸头条，能基于一手歌曲，能从任何东西改编，游戏当然不例外。重要的事情就是你如何诠释它，你有没有一个值得讲述的故事，有没有值得观众在乎的人物。如果你能做到这一点，那我想任何东西都可以成为电影的灵感。就这间屋子里你我这群人，也许都可以成为电影的灵感呢！只要你能想出一个好故事。 吴彦祖：如果自己选，我还要演古尔丹 （注：因为前期沟通时对方建议英文采访，所以这次采访里，吴彦祖说的是英文。当然，说英文的彦祖也很帅。）
! |. E' s+ j9 X  S9 s3 s+ M果壳网：在接这个角色之前，你玩《魔兽世界》了吗？
1 Z$ t6 S$ \% |9 U* ~吴彦祖：我自己没玩过，但我太太是一个七、八年的《魔兽世界》老玩家。她也是我接这部电影的一个主要原因——在拍这部电影之前，因为我们的孩子刚刚出生，所以我答应她我会在家修整一段时间陪陪家人。在我大概歇了两个月的时候，有人找我拍这部电影，于是我就跟她说：“Hey Lisa，有人找我拍电影。”她说：“你不是说这段时间在家休息吗？”我说：“是啊，但这是《魔兽》电影。”她说：“哦天呢，那你还不赶紧去！”所以说，正因为她给我开了绿灯，所以我才能接这部戏。
果壳网：所以她在拍摄的时候也帮你了吗？
吴彦祖：我太太在我读剧本的时候给了我很大帮助，因为剧本里有许多许多的角色，为了能明白角色之间的关系，我需要问她许多问题。比如说：“洛萨是谁？艾尔文森林和闪金镇在游戏里为啥这么重要？”除了问我太太之外，剧组里还有玩了20年游戏的导演邓肯·琼斯、世界前十玩家罗伯特·卡辛斯基，甚至电影的CG负责人都很了解游戏。所以我都可以向他们问游戏有关的问题。
) g3 S0 ~4 N6 t" C, x- ?( Z

【果壳网专访】对话电影《魔兽》主创

7 ^, y, U! @) c! ~; ?你认得出来吴彦祖吗？图片来源：Legendary
果壳网：在你看来，古尔丹是正义的还是邪恶的？
) Y! Q, n& O& N' T+ T3 q7 C+ Y吴彦祖：理论上讲，古尔丹当然非常非常邪恶。我和导演邓肯曾经讨论过他为什么要这么做：兽人之所以要入侵艾泽拉斯，是因为德拉诺的资源已经枯竭，没有未来，留在德拉诺只能等死。所以从某种程度上来讲，他确实是在拯救兽人种族。但同时，古尔丹又很自私，因为他自己想得到的其实是至高无上的力量——就像是希特勒或者拿破仑一样，嘴上说是为了人民好，但自己真正想要的只是力量和权力。可能因为古尔丹是一个比较弱的兽人战士，他的能力不能在战斗中得到提升，也许正是因为如此，他才会选择邪能来让自己变强。所以，不，古尔丹是邪恶的，一点也不好。
果壳网：如果你有的选，你希望在电影里扮演谁？
吴彦祖：我觉得如果是在亚洲拍的话，大部分导演应该会让我演杜隆坦，虽然他是兽人，但是那种“典型”的英雄，或者也可能让我演洛萨。但我其实还是挺喜欢古尔丹的，因为我从来没有演过这种角色。杜隆坦很不错，但我以前演过类似的角色了，古尔丹对我来说很新鲜。
  b+ M! K3 n. i$ V宝拉·巴顿：造型可以帮助我理解角色
( }" `$ L0 Z/ \: M
- m( g4 J& O4 P" f5 `果壳网：作为一名半人半兽人，迦罗娜会因为被兽人抛弃而难过吗？
宝拉·巴顿：是的，我觉得作为一名半人半兽人，迦罗娜会非常难过。她一定会希望自己有个归属，我不太方便透露太多剧情，但不被兽人接纳，迦罗娜非常痛苦。
果壳网：和人类生活在一起对迦罗娜有什么意义呢？
& F& i! u% G% m宝拉·巴顿：我觉得这是迦罗娜成长的过程，人类的同情心感动了她的心和灵魂，最终迦罗娜找到了属于自己的爱情。这是一个很美妙的事情，在一部奇幻风格的电影中，可以和一个人坠入爱河。也许无法详细解释，到底是什么让她发生了转变。
果壳网：你觉得人类和兽人之间的爱情是什么样的？
/ w! A6 y: k$ C7 ]* J宝拉·巴顿：很多时候可能无法解释一个人究竟是为什么爱上另一个人的，爱可以穿过一切边界，让洛萨接受她绿色的皮肤……爱就是这么奇妙，所以许多电影、歌曲、诗集都会描绘爱情。这也是这部电影十分独特的原因，你会被一个美好的爱情故事所感动。
0 j1 Y2 n, D3 s

【果壳网专访】对话电影《魔兽》主创

* }+ H/ S9 W4 f, M2 a电影中的迦罗娜与洛萨。图片来源：seriesnfilms
果壳网：这是电影里最好的部分吗？
8 g3 `* _0 B. c: k5 D) `0 y宝拉·巴顿：天呢我觉得这对迦罗娜来说很重要，但我不太擅长选择……不过，这对她来说很美妙，是的。
果壳网：你有没有很羡慕联盟的演员，他们都不怎么需要化妆就能演。
宝拉·巴顿：嗯我明白也许大家认为我会羡慕其他演员，但实际上我很需要这套造型，因为它可以让我更好地去理解角色。在一开始的时候我很害怕：我到底怎么才能演一个半人半兽人呢？于是我接受了形体训练，化妆戴隐形眼镜……这让我的视觉受到了影响，感觉“更不像人了”。但我很依赖这些化妆，因为只有这样我才能时刻明白自己就是迦罗娜。
果壳网：我自己玩魔兽游戏有差不多10年了，在游戏里，很少有人选择女性兽人角色。你觉得女性兽人角色最吸引人的地方是什么？电影里迦罗娜就非常美丽。
6 a4 G+ S; q4 x+ x# Y) E  t6 _$ g宝拉·巴顿：哦天我不知道，我的意思是电影里的样子很棒，我从来没见过这个样子的兽人。真的很漂亮，我可能不能代表男性的审美，但作为女性，当我第一次见到杜隆坦的时候我都有点被迷住了……嗯就是肌肉啊什么的，总之，真的很特别。
果壳网：那你玩过游戏了吗？
宝拉·巴顿：没有……但我特别能理解那种可以把一切都抛到脑后进入虚拟世界的感觉，这就是为什么我喜欢拍电影、看电影。
( t$ I( }# C) k: l2 N3 H/ z编辑的话：所以谁是今天晚上去看首映的？来冒个泡吧。

我型我秀

最后一句，您玩过游戏吗？
; U- m" l- Q  T$ M% R没有。