《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

jiang870217

在秋季档纷纷收尾而冬季档尚未开始的年末年始，日本各大电视台的惯例是推出一系列的特别剧。而在今年同样让人挑花眼的各色SP中，TBS电视台的《红鳉鱼》则无疑是其中表现最亮眼的。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

二宫和也和北野武。  本文图片均来自网络
这部SP所讲述的是已经去世的日本一代落语名师立川谈志的故事。很多人把落语解释为日本版的单口相声。虽说两者有不少相似，但却也不尽相同。
相比于其他日本的传统艺术，比如歌舞伎和能剧，定型于江户时期的落语显得更为庶民。落语最早的一批观众大多是在大城市里的普通市民。而落语表演者也不像其他技艺一样依靠伴奏、衣装或者道具来推动情结的发展。一场典型的落语表演往往依靠坐在布垫之上的落语师的一人之力而完成。靠着手中的折扇和变化的手势、身段，落语师们就能舌灿莲花，谈笑风生。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

日剧《红鳉鱼》剧照
《红鳉鱼》的故事是以由二宫和也饰演的信行实现自己成为落语师的梦想这一主线而推动的。还在读高中的好青年信行明明能够靠脸吃饭，却偏要做一个逗比段子手。而在上世纪80年代落语、漫才大繁昌的时代，明明有那么多正经的落语师傅，信行却偏偏选择了要拜由北野武所扮演的剑走偏锋的立川谈志为师。
这个立春谈志可不是省油的灯。作为落语界的一个异数，立川谈志的一生是充满争议的。他不仅退出了东京的落语协会，也不设置自己流派专属的寄席（日语中对专门表演落语的场地的称呼，现在东京的池袋、上野等地还有仍在营业的）。除此之外，他还破天荒地向徒弟们收取拜师手续费。但是，他对于落语现代化的努力却受到了观众们的追捧。另一方面，他的离经叛道也让不少落语保守派恨之入骨。在剧中由莉莉·弗兰奇所扮演的评论家林修一就处处和立川流作对，批判他们对于落语传统的背离。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

正是在这个反传统的大师的门下，信行被取名为立川谈春，开始了自己的传统修行。但不论是谁，成功之路都是充满艰辛的。
谈春先是得不到自己父母的支持，从而只能靠每天送报来筹集落语的学资。和他同一师门的师兄弟们各有自己的问题，完全无法依靠的样子。最后自然还有那乖戾的师傅。
最开始的一段时间内，谈春不仅什么落语的技能都没有学到，每天能做的只有帮师傅修理浴室里坏掉的水龙头或者裁剪师傅PS过头的美照。甚至，在他一次因为感冒而拒绝了谈志师傅对他表演的指导之后，被师傅大发雷霆地打入冷宫，在築地市场卖了一年的烧卖。
可慢慢的，谈春也发现了师傅的良苦用心。虽然嘴上说着徒弟的事儿和他无关，但他总是为徒弟们扛下外界的责难。而当有徒弟想要离开师门，另寻高就之时，他也会不加吝惜地助他们一臂之力。被师傅安排到市场工作的谈春也终于在实践中得到了历练，能够更接地气地完成这项本来就是庶民的艺术。终于在与父母约定的四年之后，从前座的身份升为了可以独当一面的二目，开启了自己的落语生涯（落语表演者遵守着严格的登记制度，修行者需要经历前座、二目、真打等阶段才能变成真正的落语大师）。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

《红鳉鱼》其实改编自立川谈春真实的同名原著。作为2008年讲谈社散文奖的获奖作品，原著不仅吸引到了落语业内人士的注意，更是在全日本掀起了一股新的落语热潮。改编后的作品成功还原了书中的年代感。SP不仅请到了在1980年代红极一时的歌手药师丸博子作为全剧的旁白，更是穿插了披头士、绿洲等一系列当时日本流行的经典曲目，毫无违和感地表现出了在经济泡沫逐渐膨胀之时日本社会的时代精神。
另一方面，《红鳉鱼》的演员阵容也是空前的强大。在决定要制作SP之后，TBS电视台几乎每隔一周就放出一批客串演员的名单，吊足了大家的胃口。
对于落语迷来说，细数剧中客串的落语和其他传统艺术演员（比如笑福亭鹤瓶、春风亭升太和中村勘九郎）以及导演巧心安排的和落语有关的包袱可谓是一大乐事。而就算你是单纯的迷妹，也能静静欣赏刚荣升《电影旬报》最佳男主角的二宫和也的精彩演技。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

最后不得不提的自然还有日本大嘴北野武。在开拍之前，他就放出话说：我觉得我来演立川谈志是再合适不过的了。其实，自身就是1980年代漫才潮流中流砥柱的北野武在现实中也受到过立川谈志大师的关照。
在看了北野武的荤腥段子之后，立川谈志评价道：表演是还不错，但你是不是更适合做幕后，比如导演？而此后北野武的成功似乎也印证了大师的洞察力。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手

在SP中，编剧特地安排了点题的一个桥段。谈春奉师傅之命去买金鱼，但却把钱花在了吃烤肉上，最后只买来了几条红鳉鱼骗师傅说是最新的金鱼品种。在故事的尾声时，谈志师傅揭穿到“鳉鱼就是鳉鱼，怎么可能变成金鱼呢”。但我们又怎么能够否认即使不起眼却有着坚强生命力的鳉鱼呢？落语要讲的不是诸如47浪人那般的宏大叙事，而是剩下那些“面对争斗，早早逃亡的武士们的故事”。而不管是谁，都有可能成为如他们那般的丧家之犬，而或许只有卑微落语才能够包容我们所有人。

《红鳉鱼》：明明可以靠脸吃饭，却偏要做一个段子手