他〇〇屄，外来语和一些技術问题。（音文字付） (火星救援 影评)

lzmsea

　　DER MARSIANER:
　　MARK WATNEY
　　BRING IHN ZUR?CK
　　
　　DER 火星人：
　　戰神?WAT島
　　携 之N 返
　　
　　
　　
　　
　　1. 我的生活
　　人類的生活成本太高。百分之九十都為了温飽。只有百分之十的時间*来思考生死輪迴**，論理工藝(yì)，宇宙蒼生。如同一個汽車，百分之九十的時间用来维修保養(y?ng)，只***用百分之十的時间用来位移。
　　
　　不管是外星星盜，還是地球社會樹上一條****虫*****，都把大部分精力耗在求生上。眞是生物界的悲劇(jü`)。
　　
　　我想，我要自成一系，本質上是保證持續(xü`)******的温飽和生活资料。但是靠人類目前的社會分工和合作，代價太高了。希望有一天，我吃的飯是我的機器人種的，我的工業(yè)用品也是機器造的，我位移的能量是宇宙中直接取得的。去他妹的毒牛奶，黑心棉，無(wú))伯(UBER).
　　
　　剩下的時间，就可以用来拉着聊得来的人和喜歡的人一起，探索世界，宇宙。靠现有的人類分工式社會是沒甚么希望了。
　　
　　希望有一天，人跟人之间不是“你顶替一個社會功能，我顶替一個"的様子。而是“人人都是機器化的非贫困非〇〇形態上相同的”朝鮮“，自給自足，合作和鬥*******爭靠興(xìng)趣，而不是為形勢所迫“。
　　
　　「當然，如果工作（社會分工分給你的，佔據(jü`)你青中年人生百之九十時间的事務）正好是喜歡(huan)的，又能生活沒有巨大的經济负擔(dan)和精神痛苦，现有的社會模式還是挺不错的。」
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　2. 風景
　　火星風景太好看了，非地球場景也很多。。。一本滿足。。。想去。還想去金星（在高温酸雨中飞行一會兒），木衛二，冥王星。。。等等等等
　　
　　
　　
　　
　　
　　3. 外来语
　　WAT島(d?o)戰神在拔掉腹肌的金属********塊(kuài)後大叫的一声FUCK，獨逸语配音沒有翻譯哈哈哈哈哈哈。
　　
　　那句
　　ARE YOU F**KING KIDDING ME
　　中国语版會不會翻成
　　“你〇〇逗我“？
　　
　　獨逸语版配音唸的”胎央腎“哈哈哈哈。。。。。
　　
　　
　　
　　
　　4. 技術问题
　　種土豆的方法需要研究一下。曾經配尿種豆芽和大蒜。確(qüè)實(sh?)需要βοτανικER的水平才做得好。當然要糧*********食充
　　
　　－為啥用破塑料布封住爆炸的門，室内就不會低温了。。。
　　－為啥鉄人飞来以後，手不握拳也不漏气了？
　　
　　
　　注：
　　
　　＊門-->门 如果類推系统性地简化，是可以接受DI°。以下的"糹->纟" "貝->贝" "金->钅"同理
　　
　　＊＊“回”字的処(ch?)理**********理要按意思分：
　　回 backwards－回家
　　迴 circle －電線迴路(指電流繞圈，而不是退回原位），輪迴，
　　囘 episode, times －一晚上搞了三囘
　　
　　「囬，廻」感觉意思上沒區别，属於眞“孔乙己”，故不使用
　　
　　
　　
　　
　　＊＊＊ “只／衹”(merely, only/nur, lediglich) “隻”(units for animals/Einheit für Tiere)裡only的意思時取“只”字形，但不与“隻”混用
　　
　　＊＊＊＊“條”字的声旁是 攸 ，但简体成了 条，声旁被拆散了。。故不取。。同理的如“務”的声旁是 敄 ，不拆散。
　　
　　＊＊＊＊＊“虫”指大猫和“蟲”指昆虫的用法，我已經不區分了。
　　
　　＊＊＊＊＊＊“續”本想写成“糹土 罒 贝”，但沒有這様的字。。只好用繁体了。。。另外。。。“賣買“這兩個字的通假使用史问题很嚴重。。還要再研究一下。。。
　　
　　＊＊＊＊＊＊＊這種意思上區別十分明顯，完全沒関係的合併是最屎的。。。鬥(fight/k?mpfen), 斗( name for container, counting unit/Name für Beh?lter, Einheit) 。同理，绝不接受”后(queen/K?nigin)，後(after, behind/nach, hinter) 。沒區分意思的功能，還要漢字做甚！ 讓你们再把“婚后 光子”當成是“婚後 光子‘ ！！！
　　
　　除非等到美国人不區分flour-flower, whether-weather, too-two，法国人不區分ai-aient-ait-es-est ,德国人不區分 Rat-Rad, viel-fiel, Waise-Weise的拼写形式的那天。
　　
　　
　　＊＊＊＊＊＊＊＊“屬”暂時写“属”。。因為還沒研究清楚。。但声旁應是“蜀”。。。同理“體－体”“寫－写”還待研究
　　
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊”糧“不接受现代音声旁"粮“。 同理還有”艦(-am)－舰(-ian)“  除非美国人把  sight 的拼法也改成 site
　　
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊“處／处”字要繁化：兩個讀音 ch?／処 取動词(deal with/behandeln)，chù/處 取名词(place/Ort)
　　
　　繁体的意思和字形错综複雜(zá)，目前的方针是一個字型最多分配一個意思（包含引申，但不帶轉(zhu?n)義(yì)；但二者界限目前還不太分明。虽然不是媒体，但也需要提高自己的知識(shí)水平）。
　　
　　也就是说简化和繁化都是為了系统化。
　　
　　當然。殘留问题很多，比如“急”本是“?及心”的字形，声旁硬変成了”彐“。。。所以還是得系统化，可以類推。不然的话，最终下場可能跟西夏文的滅(miè)亡差不多。。。
　　
　　不是媒体，也要提高自己的知識水平！！！！！！！
　　不是媒体，也要提高自己的知識水平！！！！！！！
　　不是媒体，也要提高自己的知識水平！！！！！！！
　　不是媒体，也要提高自己的知識水平！！！！！！！
　　不然就越来越走近民科。