纽约时报：迁移的海龟受污染影响更大

yishidemeihao

/gkimage/du/pv/k4/dupvk4.png

人类造成的污染是赤蠵龟（loggerhead sea turtle）面对的威胁之一，为了确定这种威胁究竟有多大，有研究者测量了一群雄性成年龟血液中的污染物，并跟踪了他们在大西洋海岸的迁移路径。
美国查尔斯顿学院(College of Charleston)研究者于2006和2007年在卡纳维拉尔角附近捕获了19只赤蠵龟，提取了血液样本，并通过睾丸活检术检查了他们的生育系统。之后研究人员给海龟装上了定位装置，然后放归大海。2个月的时间内，10只海龟北上达到了很远的地方，9只仍然留在卡纳维拉尔角附近。
# c& U, \  f$ D5 e: z发表在《环境毒理与化学》的这项研究表示，海龟血液中检出了用于杀虫剂和其它工业产品的67种不同的化学物质。北上迁移的海龟收到的污染比留在本地不动的海龟更大，这与之前的研究相吻合，之前人们曾发现北纬的海龟体内污染物更多。
! Q9 [2 f  W5 ~0 U有一种可能是，北部海域里海龟所吃的鱼和无脊椎动物收到的污染更重，但是科学家认为迁移的海龟吃得更多，因此吸收了更多的污染物。平均来说，迁移的海龟体型上比不移动的海龟要大。
这些海龟看起来还算健康，不过为什么雄性赤蠵龟能保持健康还不得而知。相对幼年龟，成年雄龟血中污染物更高，这也是令人忧虑的。
刊物:《纽约时报》4月26日原文:请看这里图片来源:Jennifer Keller/National Institute of Standards and Technology（果壳环球科技观光团微博  http://t.sina.com.cn/guokrdigest ）

小澈澈

“北上迁移的海龟收到的污染比留在本地不动的海龟更大，这与之前的研究相吻合，之前人们曾发现北纬的海龟体内污染物更多。”
有个错别字，受到的污染，呵呵