老外眼里的中国：中国互联网真的很慢吗？

pizi

图片来源：tetrabyte.com

图片来源：tetrabyte.com
美国《大西洋月刊》的老牌写手詹姆斯·法洛斯（James Fallows）在五月初出版了他的新作《空降中国》（China Airborne），发表了他对中国下一阶段发展进程的看法。在书中他写了这样一段话：“中国的网络服务与韩国和日本相比究竟有多慢呢？在美国的大部分地区，网速也着实不快，但那主要是因为基础设施缺陷。而在中国，网慢的原因则主要是你在中国无法与互联网的很多站点连接。我的一个朋友说：‘哪有国家能在抵抗目前主流科技的同时将自己发展壮大呢？’”但是就在上周末，《国际先驱论坛报》刊登了许多读者对詹姆斯新书的不同意见，詹姆斯也在自己的专栏中登出并回应了这些读者意见。现在就让我们一起来围观一下老外们是怎样评价中国网络服务的。
! d, t) R  I% Z读者斯坦·阿布拉姆（Stan Abrams）说：“中国的GDP中有多少比例会因为较慢的网速而降低呢？答案一：我不知道……答案二：我的感觉是人们夸大了网速的重要性。在我看来，我们并不能轻易说中国的网速太慢，更不能说中国的经济发展会因此而遭受打击。”
一位在中国北京居住并且在互联网行业工作的西方读者则发表了一篇长评：

从中国境内访问境外网站的速度的确很慢，这是因为他们拥有的国际网络接口比较少。我花了不少时间调查和分析中国的网络服务商与带宽情况，在五六年前，中国的网速慢是并不是因为国家防火墙，而是因为他们可怜的DNS（域名服务器）配置情况、超慢的DNS升级速度和缺乏训练的服务商技术人员。我曾经给许多中国的网络服务商管理员们上过课，告诉他们怎样更好地配置DNS来提高网速。
另外一个导致中国网络问题的原因则非常的‘资本主义’：缺乏商业竞争。
但是现在，中国网民在国内上网的速度已经足够快了。我在北京家中用iPad连接wifi上网时已经可以完全无缓冲地观看优酷网上的视频，我用的是中国电信的ADSL宽带。我也定期在GoToMeeting.com上与世界各地的朋友们开视频会议，很少遇到卡顿和网络连接问题。我老婆也经常用Skype与世界各地的人视频聊天，同样网速也挺快，她还会经常往美国的服务器上上传资料，并且上传视频到Youtube（当然这需要通过代理）。
3 I5 \8 V( m( }% o更重要的是，中国的网络覆盖情况非常好。在九寨沟的原始森林里，我的手机信号是满格；在济南山间的滑雪道顶端，我也可以下载我的email；从北京驾车去西安的高速公路上，我全程用iPhone上网听音乐；在大多数电梯中我都可以保持手机通话状态。这在美国的许多地方都无法实现。而且，十三四年前我就可以在中国的电话亭里买到拨号上网卡，但是在美国我还需要去AOL（美国在线）注册之后才能上网。虽然网络上的内容较美国来说有许多限制，但是无论是过去还是现在，在中国上网都比在美国要方便不少。
我并不是故意为中国的互联网声辩或做推销，但是对于99%的中国网民来说，他们并不需要经常访问境外网站或使用境外服务。虽然我也经常因为上境外网的龟速而捶胸顿足，我可以体会到你的痛苦，但是冷静下来想想我也意识到这种其实只是一种典型的‘老外困境’。”

一位居住在上海的西方读者也发表了相似的意见：

我觉得你忽略了一些东西。只要你常住中国，你就会发现中国的网速其实很快。中国并没有‘抵抗主流科技’，你应该也知道中国的淘宝和新浪微博，现在还有微信，这些企业在社会影响力和技术含量方面都不比美国的同行们逊色。我们外国人在中国的确很容易觉得中国人都没法上网，因为我们没法登陆Facebook、Twitter和Youtube，谷歌也时灵时不灵的。但是很显然大多数中国网民并不会用到这些网站。
5 g/ m# q! Z/ N, z3 d其实问题并不在于中国能否在‘抵抗互联网’的同时发展壮大，而是他们能不能在建立庞大‘中华局域网’的同时高速前进。我觉得这是个开放性问题，因为中国实在太大了。
9 r* j0 R' B1 d当然请别误解我，我也觉得国家防火墙实在是个荒谬的存在，也实在没法想象为啥一个国家会害怕Facebook。但是说‘中国在抵抗互联网’的确有误导嫌疑。”

詹姆斯认为这些读者的意见都非常重要，并且也表示了赞同：“中国互联网控制战略的亮点在于他们并没有将其完全封锁，想翻墙的人们总是能找到办法的，就是挺麻烦，中国政府对VPN服务的管理也越来越严格，这让在中国定居的外国人很是烦恼——不过绝大多数中国人是不会意识到这些的，因为在中国的国内网中已经覆盖了几乎所有网民需要的东西。”不过他认为，第三个读者提出的那个‘中华局域网’问题的答案绝对是NO。
詹姆斯最后还吐了个槽：“我在上海的星巴克里写这篇文章，这里的网速慢爆了，当然跟上面说的一样，这不能证明任何事情，因为我在登陆一个中国网民鲜少访问的美国网站。”
5 g3 H  s9 b% h0 l; c+ }  文章编译自the Atalantic： Is China's Internet Actually 'Slow'? And Does That Matter?作者： James Fallows