情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

xyz1116

鲁迅曾经吐槽说“一见短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到杂交，立刻想到私生子。中国人的想像惟在这一层能够如此跃进。”不过我们也大可不必为我们的想象力感到自卑或者自豪。实际上，老外在这方面的开脑洞能力也不遑多让。比如去年非常火热的美剧《性爱大师》的片头，就充满了性暗示的图像。

& ]) |- `6 f5 @* M主题曲制作人精心挑选的这些画面，在整个片子的氛围中，充满了暧昧的气息。这些暧昧有的直接，有的含蓄。下面我们就来仔细解读一下这些性暗示的图像吧。
0:04分，一朵花（flower）正在张开

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

在英语中，“花”（flower)可作为女性阴道的代称。例如在加拿大赫芬顿邮报这篇讨论女性阴道健康的文章中，就采用了“女性的花”来代称女性的阴道。而英语中有一个词deflowering，指的就是让女性失去贞操。
, c  F. w* _& _8 ~

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

5 [7 ~% j% z: l# P, d更多关于阴道的内容，请看果壳网文章：
! P- L) M! ?/ x阴道高潮，确有其事？        频繁做爱，有碍阴道健康         大丈夫能屈能伸？阴道也可以         她那儿的小秘密         一张一弛，松紧之道0:05分 一只公鸡在打鸣

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

; p+ O: N7 R$ m3 r很多人小时候学英语时，学过公鸡对应的词是cock，但是在英语国家，你想说公鸡时，应该选择另一个词rooster,因为尽管cock在字典里保留了公鸡的含义，在现在的英语中，cock的最常见含义是阴茎，说了这个词和说penis的效果一样。
: B1 t# k, a- q2 R更多关于阴茎的内容，请看果壳网文章：
有两根阴茎的男人真的存在吗?        软的是阴茎，糟的是健康        论“阴茎钳持”之不可能发生        你，是硬汉吗？        你真的了解你“兄弟”吗？        【情人节特稿】他那儿的小秘密0:05到0:06 穿过山洞和华盛顿纪念碑

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

" x2 b; T4 R4 p1 n; a, n这两幅图是比较直白的外观和人类外生殖器相似的的景观。方尖碑此类高耸入云的建筑，常被认为有着生殖崇拜的意味。
6 S! W+ J( S! Q0:07爱抚猫咪

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

5 P' n0 q9 Q; u9 [9 n猫的英文名称除了cat之外，还有一个词叫做pussy,但这个词同时也有女性外阴的意思。爱抚在性爱过程中有着非常重要的地位。
0:08给马芬蛋糕抹黄油

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

给马芬蛋糕抹黄油，在英语里的对应词组是butter the/your/my muffin，这也是一个具有性暗示意味的短语，一般可以理解为“润滑阴道”,不过Urban Dictionary中把butter your muffin解释为“体外射精”，从时间顺序来说，在这里“润滑阴道”是个更有可能的暗示。
更多相关内容，请看果壳网文章：
" f% f: C/ q6 k8 B, o选择适合你的润滑液        润滑剂，让性生活更有活力        世界避孕日:看图学避孕0:09 女人咬苹果

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

女性咬苹果在很多西方影视作品的挑逗场景中有出现，这和苹果在西方文化中被认为是爱与性的代表有关系。比如《绝望的主妇》的片头曲和宣传片中，苹果反复出现。
& b4 P% P; c9 e1 I

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

图片来自网络
8 P! x! J$ ?6 t+ p7 r& a0:10 河狸

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

河狸在英语中的单词beaver,根据语境，也可暗示女性的阴部，和pussy同义。
0 R9 w5 G+ ]& C0 t8 q让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）对西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）的爱称就是“河狸”（castor，河狸的法语名）因为他觉得英语的河狸beaver和波伏娃的姓Beauvoir很相似，而且波伏娃作为一个学生十分用工，和辛勤工作的河狸一样。不过后世对这个爱称的翻译大多都出了错，翻译成了“海狸”。
& H6 |. E* w4 ^" j0 `' T& V0:11投币孔

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

投币孔的英文词组coin slot,可以代指臀沟。
7 R/ o" m/ D/ a* Y0:13 白鬼笔蘑菇在伸长

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

白鬼笔（Phallus impudicus），又名竹下菌、无裙竹荪，菌柄可食用。Phallus这个属名，来自希腊语，指勃大的男性阴茎，由此延伸出来的形容词phallic，常用来形容有着性暗示意味的高耸的建筑或雕塑。impudicus这个种加词来自拉丁语，有“淫荡的”的含义。白鬼笔的命名人林奈因为觉得这个蘑菇像勃起的阴茎故而取此名。
" q" T0 e1 c9 ?1 l2 J0 M不要乱吃野生蘑菇，请看果壳网文章：辨别毒蘑菇，民间传说不可信
0:15~0:17 挑逗公牛，火车进山洞和捕蝇草闭合

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

6 a& P. F, k) Y: ^4 A5 [这三幅图的性暗示意味很明确，不需要翻译。挑逗公牛使其发起进攻，火车进山洞和捕蝇草（Venus Flytrap）把昆虫夹住。最后捕蝇草的合拢，可能与马斯特斯和约翰逊一起写的《人类性反应》的第二章——阴道、子宫、性高潮中提到的“在兴奋期通往平台期的过程中，阴道前庭会有一定的收缩”有关。或者你也可以简单理解成夹紧双腿。
3 n8 L" i! u6 E( @5 x穿插在视频中呼应马斯特和约翰逊的研究画面

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

" ?$ X- N& u$ g- x7 q, I% [这六个在片头中出现的镜头和马斯特斯与约翰逊所做的研究是有呼应的。他们给被试者连接上测量心电图和脑电图的设备，然后让被试进行多种性交行为，当中包括人工性交（右上角的图片）。《人类性反应》开头的如此描述：“人工性交的器材由放射物理学家提供。假阴茎的原料是橡胶，根据光学原理制成。冷光照明可以保证正确的观察和记录。”
. W3 U: A4 L5 l3 u. a) f% K另外第一张和第二张图也可以对应《人类性反应》的一段内容：“女性性反应的第一个生理变化是阴道的湿润。在有效的性刺激后约10到30秒钟，这种润滑物就出现了。作者发现，这些润滑物的源头并非子宫颈和伯瑟林(Bartholin)腺，而是散布在阴道壁上的静脉血管丛和大量其他血管扩张和活动的结果。兴奋期的早期，阴道壁出现“排汗”现象，阴道壁的褶皱中会渗出一滴一滴的乳液。随着性紧张度的不断提升，这些滴状物就会连接成覆盖在整个阴道壁上的一层平滑、闪光的薄膜。”
膨胀的面团，钥匙与锁和水洗黄瓜

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

9 P; ^+ `- V0 S+ n" I8 M8 w  v面团的膨胀似乎没有什么非常约定俗称的性暗示，不过在《人类性反应》这本书内提到“在实验期问，通过多种性交方式使被试者保持在兴奋期状态。到实验末期，子宫比未受刺激时扩大2一3倍，韧带随着静脉扩张而增厚，阴道壁肿胀并有总体性扩大，大、小阴唇比正常规模要大2一3倍。”也许膨胀的面团象征的是这些扩大和膨胀吧。
7 t9 e+ @  e0 Q5 H% t8 x; x钥匙与锁和水洗黄瓜就不需要解释了吧...
台球,弹球游戏和跳跃的兔子

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

台球的性暗示意味并没有特别一致的说法，不过想象一下打台球的场景，往往是充满了很多暧昧的意味：昏暗的灯光，美女弯腰俯身......也有人把台球形容成“棍子、球和洞”的游戏。
; I* m. h7 `  O9 S2 |中间的弹球游戏叫做pinball game,玩弹球游戏的机器叫做pinball machine，这个词组根据Urban Dictionary 形容了后入式+撞床头板的性行为。
而兔子在西方文化中，一直是一种繁殖力旺盛的动物象征，在性爱大师第三集的一开头，就出现过兔子交配的场景。（从2:04秒开始）humping like bunnies是人们常用来形容热恋中的情侣的状态。

升高的温度，开瓶器和戳破气球

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

第一幅图是温度在迅速上升，《人类性反应》中提到在性刺激的过程中，女性的体温会上升[8]。而第二幅图的葡萄酒开瓶器，在英语中的单词是corkscrew，这个词有很多种不同的性暗示含义，这里就不赘述了。第三幅图中用针把气球戳破，可能意味着高潮带来的释放，也有可能指避孕套破了，因为balloon在一定语境下，可以代指避孕套。
* `" _, _" Z) k% S$ B怎样避免避孕套破裂，请看果壳网文章：避孕套破了有原因
) F' U" _+ O5 O2 J2 `避孕套破了怎么办，请看果壳网文章：紧急避孕药——能堕胎的限制级药品？
这么多性暗示的词汇，你都学会了吗？

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

, g5 M& r2 q: x" O性暗示的词语在英语里对应的词组是sexual innuendo，当有一个人说了可以被理解成性暗示的语句后，另一个人可以大喊“Innuendo Bingo”来指出，英国广播公司甚至以此创立了一个电台节目叫做Innendo Bingo。
当然，学习了这么多可以有性暗示的词语，不代表任何时候用这些词语都有性暗示意味，一切都要看上下文和氛围。当然，避免在提到说公鸡时用“cock”和不要主动要求别人来给自己的马芬蛋糕抹黄油，总是不会错的。
; Z( L& h2 [7 T; ?6 O. q祝大家情人节快乐！
1 G: {# t: d" X* i  G下载知性APP 你可以做得更好
8 }( ~1 A, O2 N- j- I4 c  r

情人节，来学习《性爱大师》中的性暗示吧

更多相关讨论，点我访问知性社区（原果壳性情)

下一站幸福

我得写一句@ 飘飘37 对本文有极大贡献来证明我的清白。。。