苹果与三星专利大战中最雷人的九个瞬间

520f

苹果和三星的世纪专利之战的法庭辩论阶段终于在本周落下帷幕,也就是说在申诉流程开始之前我们终于可以喘口气了。
整个听证辩论过程非常复杂，有时令陪审团晕头转向不知所云，有时也及其荒诞可笑。在等待陪审团最终的判决之时，让我们一起来回顾一下这场辩论中的那些欢乐时刻吧。（编者注：美式笑点真的略有那么一些奇怪，理解不能的童鞋可以出门右转Geek笑点低小组……）

/gkimage/lh/lz/9s/lhlz9s.png

首先，法官大人，我不吸可卡因在三星做完陈述之后，苹果向法官露西·科（Lucy Koh）递上一份来75页的文件，里面有22名可以被召到法庭作为反驳三星的证人，在陪审团离开法庭的时候，法官来到苹果面前，问他们为什么要弄这么长的文件，并且对律师威廉·李(William Lee)说：“除非你是在吸可卡因，否则你应该知道这么多证人是不会被召到法庭上的！”
! S( W  B$ y) |' V* K( w而律师的回答更加有意思：“首先，法官阁下，我是不吸可卡因的。我可以向您保证。”
3 b" ~. N( P! L6 F/ X  B$ e9 T  J肚脐眼在苹果的高级副总裁菲尔·席勒（Phil Schiller）出庭作证时，三星的律师问他是否听说过iPhone的home键被当成肚脐眼。 “孩子们把它当成肚脐眼，”三星的律师说。“它是向里凹的。”
: J0 W- t! G0 G2 g+ {席勒：我没听说过！
Music Time三星为了展示它的音乐播放技术，在法庭上秀起了音乐。
金融时报的记者在Twitter上说道：

此时我们正在听一段来自布鲁斯·史普林斯汀（ Bruce Springsteen）的音乐。“很抱歉我们需要放段音乐，”三星的律师说道。

三星：Galaxy Nexus弱爆了所以放过我们吧三星的律师约翰?奎恩（John Quinn）在华盛顿举行的听证会上称，基本上，Galaxy Nexus的销量实在是太少了，对于iPhone来说简直是九牛一毛，够不上什么威胁。或者就算是个直接的竞争对手，那也是一个应该被忽略的糟糕的对手。
（译者：三儿子用户们，看完这段是不是多少会觉得伤感大于滑稽……）
iPad 还是 Galaxy Tab有时甚至不知道苹果到底是在为哪边做推销，苹果称：消费者从百思买购买Galaxy Tab之后又退货，因为消费者在购买这款产品时误认为它是iPad。另外三星自己的调查显示，消费者误以为Galaxy Tab的广告是为iPad广告。AllThingsD的资深编辑迈克?伊萨克（Mike Isaac）在推特上说道：

苹果列举了好多三星Galaxy Tab平板电脑的例子，而这让不少在百思买买东西的消费者误以为那是iPad2。我想更有可能的是这些客户都是笨蛋。

不要更新旧机器在审议阶段陪审团会讨论每一部涉嫌侵权的三星手机，为了确保用来比较的只有最原始的软件设计，也为了防止陪审团无聊了就开始玩手机，陪审员不得在手机上进行下载或者更新之类的操作。想想那帮严肃的陪审员玩宠物小精灵的情景的确有种扭曲的搞笑感啊……
准备工作在终结辩论之前，法官需要读109页（！！！）双方的辩论说明。这让在场的人瞬间都石化了。
法官科在宣读之前说道：

我们要时不时站起来一下，以确保我们还醒着，我需要在我读的时候每个人都要保持清醒，包括我自己。

案子没审完三星就认栽了？三星方面的证人迈克尔·瓦格纳（Michael Wagner）出庭作证时称：

苹果在计算利润流失的时候犯了很严重的错误，三星在抄袭iPhone和iPad的设计或侵犯苹果其他专利的产品方面所得的利润实际上仅有5.2亿美元，远没有苹果计算的20多亿美元那么多。

三星的这个举动引发网友们的纷纷议论，大家普遍认为：首先，三星是认栽承认侵权造成苹果损失，其次，他们想少赔些。
0 E& g# Y$ a+ e* `3 O% a一起来吧所有的陪审员需要最后统一确认一个赔偿数字，他们必须亲手在法庭文件上写出确切的赔偿数额，错了一个小数点就要算做陪审团意见“悬而未决”……
+ Y$ {2 g  ^- t* {" ~# C) B

/gkimage/hp/u6/a9/hpu6a9.png

  文章编译自Gizmodo： The 9 Most Ridiculous Moments of the Apple vs. Samsung Trial作者： Kyle Wagner