虫声新透绿窗纱

wesleyliu

每只虫子都是一幅彩色忧伤的画

在科学传播史上，切尔诺贝利核事故是不能翻过也永不会消逝的伤痛。Discovery曾经拍过一部相关的纪录片《抢救切尔诺贝利》（Battle of Chernobyl），不但披露了很多珍贵的影像，更向世人揭示了一个沉重而又残酷的现实：比辐射更可怕的，是谎言。
切尔诺贝利核辐射云飘到欧洲上空，引起了各个领域人们的关注和担忧，这其中就包括Cornelia Hesse-Honegger。Cornelia工作于苏黎世大学的自然历史博物馆，通常对她的介绍是科学插画家，而事实上她并不仅仅是一个创作科学插图的画家，更是一个以艺术为表达手段的研究者。
3 E6 d( y9 f! t2 n/ K3 s( _# O2 a  _在1986年之前，Cornelia还只是一个偏爱画昆虫的插画师，她捉到昆虫后，将其固定，然后用放大镜和显微镜仔细观察分析，进行放大的水彩写生。Cornelia曾表示：观察，并将感情丝丝渗透进手绘中，才能表达出昆虫的神奇。大自然赋予了昆虫体现色彩与对称之美的使命，人类对之在惊叹之余，应生出对和谐的敬畏。然而，昆虫身上的这种对称之美正逐渐被打破。1986年切尔诺贝利核灾难之后，Cornelia开始在受切尔诺贝利辐射尘影响的区域和其他一些核设施附近收集昆虫，进行研究和绘画工作。她在研究中推断，在核设施附近的昆虫因受到核辐射的影响，有一定的比率会发生形态畸变。
1987年，Cornelia来到受核泄露影响比较严重的瑞典南部。在这里发现有相当数量的椿象形态上出现了畸变。研究结果公布后，她受到了很多科学家的指责，大多数人认为切尔诺贝利的核辐射并不足以造成昆虫的形态变异。之后，Cornelia为了证实自己的推断，转而研究正常工作的核设施附近的情况。她的足迹从瑞士郊区的核工厂，到英国、法国的核后处理工厂，德国的核能设施，再到美国的三哩岛、内华达原子弹测试区和华盛顿南部的钚工厂，直至1990年，她又回到了切尔诺贝利。这几年的观察和研究再次表明，昆虫的畸变甚至发生在正常工作辐射程度较低的核设施附近。
坚定而具有韧性的Cornelia认为，在官方科学声音一致声明低程度核辐射无害的时候，有关其风险的研究被忽视了，并且受到一定程度的排斥。即便如此，她仍希望将这个问题讲述给大街上的每一个行人，作为提醒，作为警示，所以她画了一只又一只的虫子，以它们不正常的美丽来引起人们的思索。翻看Cornelia作品，一幅幅细腻的昆虫水彩画总会使我想起Rachel Carson《寂静的春天》，用美描绘真相残酷并传达意见，这大概是一种独属于女性的正义和善良。
感谢果壳自然控紫鹬同学的友情帮助。
Cornelia Hesse-Honegger的核畸变昆虫插画

/gkimage/2c/0q/gc/2c0qgc.png

腹部产生畸变的螳蝽

/gkimage/8y/d2/i5/8yd2i5.png

产生变异，不同形状的果蝇眼睛
/ l( J$ n/ I, B' u" P7 Q

/gkimage/1g/kt/gs/1gktgs.png

右翼弯曲、腹部畸变的蝎蛉

/gkimage/6q/g0/te/6qg0te.png

左眼生瘤状物的圆额盲蝽
  y$ t2 ^* @' ~1 n5 E

/gkimage/j2/hr/my/j2hrmy.png

左翼产生畸变的真椿

/gkimage/8q/f8/ly/8qf8ly.png

右触角缺失一节的真椿

/gkimage/kx/nb/pq/kxnbpq.png

四只真椿（tree bug）的翅膀，每只都有不同的畸变
; ~. b" j' M$ F- }! O8 d

/gkimage/7i/3m/g9/7i3mg9.png

左翼产生变异的姬缘蝽（多么有诗意的名字啊啊啊）
Cornelia Hesse-Honegger的其他昆虫插画

/gkimage/aw/be/39/awbe39.png

真椿幼虫，怎么看起来有点像熊脸？

/gkimage/z5/6p/r9/z56pr9.png

蜘蛛腹部的背面

/gkimage/ms/kn/nz/msknnz.png

美丽的甲虫壳，据说这幅图被丝绸商很是看重，还制成了衣服。
了解更多艺术家主页

jswhliu

头一回看到那么恶心的虫子也能画得那么写意的